Tagakaulo - English
b
balatik na busawba.ˈla.tik na ˈbu.sa͡uOrion crossThe balatik na busaw is the Tagakaulo name for the southern constellation Orion Cross.1.1.1.2Star
balatungba.la.tuŋMonggo beansBalatung is monggo beans, whole bean seed is small and green in color. The pod is black. It is protein-rich legume.Leguminosae phaseolus radiatus1.5.3.1garden food plantsBotbotany
balawˈba.la͡umarriage negotiations3.5.1.2Talk about a subjectder.balawananthe matter under negotiation
balawbalaw1ˈba.la͡u.ˈba.la͡udiscussCasual discussion3.5.1.4Speak with othersder.balawbalawanthing or one being discussedbalawbalawidiscuss s.th.balawbalawun2will discuss s.th.balawbalawun1discuss s.th. with s.o. kyabalawbalawanmagbalawbalaws.o. will discussmigbalawbalaw2If a person magbalawbalaw to someone, that person will discuss something with him.pigbalawbalaw2If someone pigbalawbalaw she discussed a matter with the person.pigbalawbalawan2If someone pigbalawbalawan he is discussing something about the person.
balawbalaw2discussion3.5.1.4Speak with others
balawbalawider. ofbalawbalaw1discuss s.th.Dun nilan balawbalawi ya pangkay unu na palna-u na dyumateng adti kanilan.There they discussed whatever teaching arrived to them.3.5.1.4Speak with others
balaybalaiA balay is any kind of building but usually a dwelling for people. 6.5.1.1House6.5.1Buildingcomp.balaybalāya minature house; model of a houseder.kabalayan2If a place is described as magkabalayan, it is desolate of people and animals.kabalayan1a villageid.balay na bantukananlodging house; inn; hotelwala' dun kabalayipeople being looked for in house where not found thereunspec. comp. formgibalayanThe gibalayan is the raised floor of a Tagakaulo house where the bedrooms are located.
balāyba.ˈla͡ia childs spouse’s parents4.1.9.2Related by marriageunspec. comp. formmatalabalāychilds spouse’s parents (mutual relationship)
balayungba.la.yuŋ1k.o. treeBalayung is a large hardwood tree whose woodgrain is a rich, red color, open-grained, and excellent for making furniture. 1.5.1Tree6.5.3Building materialsBotbotany2figk.o. treeThe balayung tree is often used along with the tupas, as a symbol of strength, durability and prosperity in the poetic language of a brideprice negotiation.4.3.9.1Custom
baledˈba.lɜdwave1.3.2.4Waveid.syalampawan ya baledoverflowed the sides of s.th.say.matas to-o ya baledvery high waves
balegbak1balɜgbakinf. var.balebbakk.o. rhythm played on brass drumder.balegbakan2If someone balegbakan, he is playing a certain rhythm on the agung or brass drum signaling the death of someone.
balegbakan2balɜgbakder. ofbalegbak1If someone balegbakan, he is playing a certain rhythm on the agung or brass drum signaling the death of someone.4.2.3.5Musical instrument2.3.2.3Types of sounds
Tagakaulo Dictionary © 2018 SIL Philippines®
