English
Português
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Takwane Dictionary
8.4. Time
bebeheene
ˈbɛbɛʔi
adv
early in the morning
cedo de amanhã
8.4.5.3.1
Early
bebehi
2
ˈbɛbɛʔi
adv
early
cedo
8.4.5.3.1
Early
bebehi
1
ˈbɛbɛʔi
n
morning
manhã
8.4.1.2.3
Time of the day
alini
ɑˈlini
adv
when?
quando?
8.4
Time
9.2.3.4
Question words
9.2.3.2
Indefinite pronouns
ciguwo
t͡ʃiˈɡuwo
n
period of day that begins afternoon and goes through the evening
período do tempo que começa ao meio dia até tempo de dormir
8.4.1.2.3
Time of the day
cinayi
t͡ʃinɑʲi
n
Thursday, the fifth day of the week
quinta-feira
8.4.1.3.1
Days of the week
cipili
t͡ʃipili
n
Tuesday, the third day of the week
terça-feira
8.4.1.3.1
Days of the week
ciposi
ˈt͡ʃiposi
n
Monday, the second day of the week
segunda-feira
8.4.1.3.1
Days of the week
cithathu
t͡ʃiˈtʰɑtʰu
n
Wednesday, the fourth day of the week
quarta-feira
8.4.1.3.1
Days of the week
dala
1
dɑˈlɑ
n
1
hunger
fome
8.4.1.5
Season
5.2.2.5
Hungry, thirsty
3.3
Want
2.1.8.2
Stomach
2
famine, lack of food
tempo de fome, escassez
4.4.2
Trouble
6.2.5.2
Crop failure
4.4.2.4
Disaster
ddibila
ɖibiˈlɑ
n
brother, sibling of the same sex
irmão
8.4.6.5.1
Young
4.1.9.1.3
Brother, sister
4.9.7.1
Religious person
ddiddila
ˈoɖiɖilɑ
v
cold
frio
8.4.1.5
Season
8.3.4.1
Cold
1.1.3
Weather
2.5.2
Disease
ddimingu
ɖimiᵑɡu
n
Sunday, the first day of the week
domingo
8.4.1.3.1
Days of the week
dila emohi
1
dilɑ emoʔi
adv
once
uma vez
8.4.6.6
Once
elimwe
eˈlimʷe
n
1
summer
verão
8.4.1.5
Season
2
dry season
tempo seco
exa
eʃɑ
adj
new
novo
8.4.6.5.3
New
exa
new
ki vano
ki vɑno
well then
então; e agora
8.4.6.4.4
Immediately
8.4.6.1.5
Since, from
9.6.2.6
Result
8.4.3
Indefinite time
9.6.3.1
Markers of transition
3.2.1.5
Logical
9.6.3.2
Markers of emphasis
3.5.8.4
Show, indicate
9.4.4.3
Probably
8.4.5.1.3
Next
9.2.5.3
Sentence conjunctions
9.4.4.2
Sure
8.4.5.2.1
After
9.6.1.1
And, also
mamuzongwe
mɑmuzoᵑɡʷe
n
rainy season
tempo chuvoso
8.4.1.5
Season
8.4.1
Period of time
1.1.3.3
Rain
manduwa
mɑⁿduwɑ
n
dry season
tempo seco
8.4.1.5
Season
1.3.3.1
Dry
8.4.1
Period of time
6.2.6
Process harvest
1.1.3.3
Rain
1.1.1
Sun
1.1.3.8
Drought
mohadda
moʔɑɖɑ
n
harvest
tempo de colheita
8.4.1.5
Season
1.1.1.1
Moon
6.2.5.2
Crop failure
6.2.6
Process harvest
6.2.5
Harvest
6.2.9
Farmland
6.2.6.4
Store the harvest
membweri
meᵐbʷeɾi
n
bean season
tempo de feijão
8.4.1.5
Season
5.2.3.1.1
Food from seeds
8.4.1
Period of time
6.2.6
Process harvest
5.2.3.1.3
Food from vegetables
1.1.3.3
Rain
6.2.5
Harvest
mudhidhi
ˈmuðiði
n
1
time
tempo
8.4.1
Period of time
8.4.6
Aspectual time
8.4
Time
2
season
estação
8.4.1.5
Season
8.4.1
Period of time
1.1.3.3
Rain
3
old-times
tempos
8.4.1.7
Era
8.4.6.5.6
Old fashioned
8.4.6.2
Past
mulamu
mulɑmu
n
brother-in-law of same sex
cunhado do mesmo sexo
2.6.5
Male, female
8.4.6.5
Age
4.1.9.2.2
In-law
8.3.5.2.1
Same
2.6.4.8
Peer group
4.1.9.1.3
Brother, sister
4.1.4
Neighbor
muroddo
muɾoɖo
n
day after tomorrow
depois de amanhã
8.4.5.1.1
Series
8.4.5.1
Order, sequence
8.4.1
Period of time
8.4.5
Relative time
8.4.1.2.2
Yesterday, today, tomorrow
8.4.5.1.3
Next
8.4.1.2
Day
8.4.5.2.1
After
murogoraga a pogo
muɾogoɾɑ ɑ pogo
n
oldest brother/sister (opposite sex of speaker)
irmão/ã mais velho (outro sexo do falante) mais velho
2.6.5
Male, female
4.1.9.2
Related by marriage
4.1.9.1.9
Birth order
4.1.9.2.2
In-law
8.4.6.5.4
Old, not new
4.1.9.1.3
Brother, sister
8.4.6.5.2
Old, not young
Page 1 of 2
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us