Tampuan - English


ក


កាណើល /kanaəl/ n any object used to support or prop up something. អាញ់ អ្យក់ កាណើល កើល កុង ឡុត។ I took an object to prop up the wheel of the car.
កាណោប /kanaop/ n hive ដារ់ អា អាញ់ ទី ប៉ាងៀរ ម៉ោញ កាណោប។ Today I got a hive of bees.
កាណំ /kanɒm/ n fast; food taboo ផូង័ ញឹន កំ កាណំ អ្យិរ ព្រី។ Our clan has a taboo on eating wild chicken.
កាត់ /kat/ v cut; slice អាញ់ អ្យក់ កាន់ត្រៃ កាត់ ខោ អាវ។ I cut the clothes with scissors.
កាត់ ម៉ាត់ /kat mat/ v come in front in order to block someone or something អាញ់ សាតាក់ កាត់ ម៉ាត់ រ៉ក់ ភឿ ទ្រុះ អន់ អ៊ែ សឹត គែង ប៉ាអច់ ណាវ្គ។ I ran in front of the cow in order to drive it back again.
កាត់ អំឡូវ សាឡា /kat ʔmlou salaː/ v interrupt (used to politely interrupt someone when speaking) អាញ់ ប៉រ់ កាត់ អំឡូវ សាឡា អីស ហិ ពឹ។ Can I interrupt you for a moment, father.
កាតក់ /katɒk/ n green-eared barbet (k.o. bird) អាញ់ កាតាំង សៃម កាតក់ តេះ។ I heard a barbet calling. Megalaima faiostrica
កាតង័₂ /katɒ̤ŋ/ n trap made from bamboo tube អាញ់ ប៉្រគ័ កាតង័ សាំរ៉ាប់​ ទឹម កា វ៉ារ់​។ I made a bamboo tube trap for catching rats.
កាតង័₁ /katɒ̤ŋ/ n white-rumped shama (k.o. bird) Copsychus malabaricus
កាតង់ /katɒŋ/ n basket made from bamboo​ used for catching fish អាញ់ តាញ​ កាតង់ សាំរ៉ាប់ កាសាច កា។ I am weaving a basket for catching fish.
កាតង័ ឃ្លត /katɒ̤ŋ khlɔːt/ n k.o. magpie
កាតញ់ កះ /katɒɲ kah/ n k.o. termite, small
កាតញ់ បាក /katɒɲ baːk/ n k.o. termite, small
កាតញ់ បោបឺគ /katɒɲ baobəɨʔ/ n k.o. termite, bad smelling
កាតត់ /katɒt/ v press down (of heavy thing) អាញ់ អ្យក់ អ៊្លង កាតត់ ទ្រង អំប៉ាំង ផាប់។ I took a log to press down on the book.
កាតាគ័ /kata̤ʔ/ v click tongue to call animal ពឹ អាញ់ កាតាគ័ សូ។ My father clicks his tongue to call his dog.
កាតាង /kataːŋ/ adv face up; head up អាញ់ តៃប តាង កាតាង ពឹ អាញ់ តៃប គ្រួប តាគ្រួប ។ I sleep face up, my father sleeps face down.
កាតាង កាតិល /kataːŋ katɛl/ ideo well stuffed; solidly packed អាញ់ អន់តំ តេះ កាតាង កាតិល ឡូត។ I packed down the earth very solidly.
កាតាច់ /katac/ v cut off; separate អាញ់ កាត់ កាតាច់ កេះ កាស៊ែ អា។ I have cut this string already.
កាតាច់ ប៉ូះ /katac pouh/ v cut in two; snap in two ម៉ៃន តាំងទច សាងុំ យ៉័ះ កត់ ​លូ ច្រ្វាល កា សាន់ដូះ កាតាច់ ប៉ូះ។ The gaur is so strong that even if it is tied with a chain it snaps it in two.
កាតាច់ យច /katac jɔːc/ v startled; shocked; frightened អាញ់ កាតាច់ យច ញន ប៉ប័ ពិះ ប្លក់កាង ហះ ជុង អាញ់។ I was startled by seeing a cobra at my feet.
កាតាច់ យ៉ើន /katac jaən/ v 1stop; be interrupted មើគ អាញ់ ផះ សង់ ហៃ ឡាំ អុះ អាញ់ ឡិ ឡឹង តើម ស្វាយ ហះ ម៉ាត់ ហី ប្រ៉គ័ អន់ កា អ៊ែ កាតាច់ យ៉ើន សង់។ My mother was easting when she looked and saw my younger brother fall from the mango tree in front of our house, making her stop eating straight away. 2lack រ៉ាំងវ៉ាង អា​ អាញ់ កាតាច់ យ៉ើន ពរ សង់ កេង។ Right now I really lack food to eat.
កាតាប័ /kata̤p/ v dance អាញ់ កាតាប័ លូ គួប អាញ់។ I danced with my friends.
កាតាប់ /katap/ 1n egg អាញ់ សាន់តុក កាតាប់ អ្យិរ អុះ អាញ់ ឌុ សា កាតាប់ ទៀ។ I boiled the chicken eggs but my younger brother prefers duck eggs. 2v lay egg អ្យិរ អា កាតាប់​ ប៉ៃង ដារ់ កេះ។ This chicken has been laying eggs for three days now.
កាតារ /kataːr/ n beam of wood; plank; board ពឹ អាញ់ អ្យក់ កាតារ ប៉្រគ័ រ៉ានែ ហី។ My father took planks of wood and made the floor of the house.