Tampuan - English



កាគយ ប៉ោយ /kakɔj paoj/ n k.o. skink, red
កាគយ ព្រៀយ /kakɔːj pri̤əj/ n k.o. skink, white striped
កាគយ សាលៀស /kakɔːj sali̤əs/ n k.o. skink, flying
កាគយ អុញ /kakɔːj ʔoɲ/ n k.o. skink, red
កាគឹក កាគួរ /kakɨ̤k kakṳər/ ideo fierce sound (of fire, storms, flowing water, etc) កេង តីស កាគឹក កាគួរ ឡូត ទៀក ហូរ័ តោ។ How big and fierce is that water flowing over there.
កាគឹន /kakɨ̤n/ v think; consider; suppose អាញ់ កាគឹន កា អីស ពឹះ ចាចាក ប៉ាគ់ ហី​ អាញ់។ I thought you were going to come and visit at my house.
កាគឹម /kakɨ̤m/ v hold a grudge អ៊ែ អ្វៃ កាគឹម កាណុង ពុត កា អាញ់។ He still holds a grudge against me.
កាគ្រឹក កាគ្រីង /kakrɨ̤k kakri̤ːŋ/ ideo of many people celebrating noisily ដារ់ អា ញឹន អៃត សៃន ស្រុក កាគ្រឹក កាគ្រីង។ Today we are drinking for the village sacrifice celebrating noisily altogether.
កាង /kaːŋ/ n chin ដារ់ សើគ ពែ អាញ់ ប៉ក់ លូ ម៉ូតូ ឡាច់ តាឡត់ កាង។ Today I fell off my motorbike and scraped my chin. cf.ហី កាង ការ់ពឺ
កាង័ /ka̤ŋ/ v (adj) hard; strong អំហ្មោ អា កាង័ ខាក់។ This rock is very hard.
កាង័ ប៉ិវ /ka̤ŋ pɛw/ v (adj) extremely hard អាញ់ តោហ អំហ្មោ អា កាង័ ប៉ិវ។ I am digging at this stone but it is extremely hard.
កាង៉ាច /kaŋaːc/ n afternoon; evening កាង៉ាច ទៀ អាញ់ ចឹង ឡាំ ចាចាក ប៉ាគ់ ហី អីស។ This afternoon I will go and visit at your house.
កាង៉ាន /kaŋaːn/ n goose មើគ អាញ់ រង កាង៉ាន ប៉ាគ់ ម៉ីរ។ My mother keeps a goose at her field.
កាច់ /kac/ v strip off (e.g. rice off stalk) ញឹន ផះ កាច់ ពៀ ពឹង ម៉ីរ។ We are harvesting rice in the field.
កាចគ័ /kacɒ̤ʔ/ n Kachok
កាចង់ /kacɒŋ/ n clan
កាចត់ /kacɒt/ v control oneself; be patient; persevere អាញ់ អូ ដាម័ កាចត់ អុះ ខង អ៊ែ ត័ះ កា អាញ់។ I couldn't control myself because he insulted me.
កាចាប័ /kaca̤p/ v (adj) strong (of metal, etc); sturdy កេង កាចាប័ ហី អា។ This house is very sturdy.
កាចាប់ ស្រុក /kacap srok/ n Eurasian tree sparrow Passer montanus
កាចាប់ ស៊្រែ /kacap srɛː/ n k.o. sparrow
កាចាម /kacaːm/ n Cham
កាចឹប /kacəp/ v pinch អីស កាចឹប អាញ់ អីគ កេង។ You pinched me - it's very painful.
កាចឹល /kacəl/ adv billowing (smoke) កេង តីស អុញ អ្យី តោ កាចឹល ឡូត។ Over there there is so much smoke billowing up.
កាចេ័ះ /kacɛ̤h/ v pound rice a second time គន អាញ់ កាចេ័ះ ហោ។ My daughter pounded the rice that still had its husks again.
កាចោ /kacao/ v scratch; claw; pierce អីគ កេង ពូ កាចោ អាញ់ អា។ It really hurts where they scratched me.