twɛꞌ2ǹtwɛꞌv. tr1amener qqnbring someone; take someoneÀ twɛlâ mwɛn kǒ nyon.Il a pris l'enfant de son oncle dans sa maison.He took his uncle's child into his home.Ɓon hwæn, ywi twɛlâ ɓon.Eux tous, ils sont morts (Litt. : la mort les a amenés).All of them, they are dead (Lit.: death took them).Mùn yɛnnâ lɛ ǹdìkà̀’ mùn twɛ’ mwɔ̂’ tòn ni, mùn kɛ̀n lɛ̀ nun.J’ai vu qu’il vaudrait mieux que j'amène cet enfant-là avec moi.I saw that it would be better if I took that child with me.2prendre qqn pour (fig.)take someone for (fig.)À tà mun twɛli wɛ̌ ci-nywiꞌ.Il me prend pour un voleur.He takes me for a thief.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *