Formes de l'entrée dans le dictionnaire

 

Les entrées de ce dictionnaire se composent au minimum d'un mot suivi d'une partie du discours et d'une ou plusieurs définitions en français. De nombreuses entrées incluent également un exemple de phrase avec sa traduction.
ɓanni adj étroit Mbyi ni m̀ɓanni. La route est étroite.

Les entrées verbales apparaissent dans leur forme «racine», suivie de leur forme infinitive.
funnzi (m̀funnzi) v.tr. bouger; agiter M̀pùn ta ŋgæ' funnzi. Le vent agite lʼarbre.

Les entrées nominatives comprennent deux formes d'informations sur les classes nominales, d'abord avec les formes pronominales singulières et plurielles associées et ensuite avec les nombres standard des classes nominales et singulières.
shìb n [sɛ / yɛ] 3/4 herbe aromatique Wù kɛ̀â shìb kɛ nwɔ̀ʼ nun. Tu as mis de la shìb dans la sauce.

Les homonymes apparaissent comme des entrées séparées avec des indices numériques.
nàn1 n [sɛ / yɛ] [3/4] danse coutumière tikar. Mǔn ɗun kifɛʼ nàn. Je ne suis pas encore du nombre de ceux qui dansent le nàn.
nàn2 (ǹnàn) v.tr monter Jân tǎ ŋgæʼ nèan. Jean monte dans lʼarbre.

Les formes dérivées du verbe sont répertoriées en tant que sous-entrées en retrait. Les exemples suivants sont dérivés du verbe nàn2 ci-dessus:
nànnzì v caus activer (fig) À tǎ win nànnzi. Elle active le feu.
nànŋgà 'contre rép À ti ŋ̀gwùmŋgwùm nànŋgea. Il est déjà en train de monter la colline.

Lorsqu'un mot a plusieurs sens associés, les définitions sont numérotées.
nànndì v.tr 1) trébucher en glissant de là où il est monté À nànndâ ŋ̀gwɔ̀ʼ. Il a trébuché sur une pierre. 2) un objet par le toucher À nànndâ ɓlè. Elle a trouver un pou.

Les prononciations des variantes apparaissent avec une référence croisée à leur forme alternative.
kyè (var.pron. klè) n [nɛ / ɓɛ] 1/2 oiseau