pwɛbm̀pwɛb1devenir blanc, propre ; brillerbecome white, clean; shine brightlyYɛ ɓe kuꞌ pwɛb wɛ̂ kwìn she jenɛ sɛ.Cela ( = les cendres dont ils faisaient le sel auparavant) était blancaussi, comme ce sel qu'on a maintenant.They (= the ashes that they used in olden times to make salt) were also white, like the salt that we have now.2brillershine brightlyNywiꞌ ta pwɛb ɗyě.La lune brille aujourd'hui.The moon is shining brightly today.pwɛbbi2pwibbɔapropre ; blancclean; whiteMwɛn ni m̀pwɛbbi.L'enfant est propre.The child is clean.Kòn si pwɛbbi.La marmite est propre.The pot is clean.Gbaꞌ kɛ pwɛbbi.La chaise est encore propre.The chair is still clean.Plè ni m̀pwɛbbi.L'habit est propre (ou blanc, selon le contexte).The garment is clean (or white, depending on the context).pwɛbli1m̀pwɛblise décolorerfadePlè nɛ pwɛblâ ǹzwɔnzwɔ̀ꞌ.Cet habit s'est vraiment décoloré.This garment has really faded.pwɛbli21délavé ; déteintfadedPlè ni m̀pwɛbli.L'habit est déteint.The garment is faded.2mauvaise mineunwell appearanceMwum mæ̀zwùm ni m̀pwɛbll.Cette personne a mauvaise mine.That person doesn't look well.pwɛbsim̀pwɛbsinettoyer ; rendre proprecleanpwibbɔapwɛbbipropre ; blancclean; whiteƁwɛn ɓi pwibbɔa.Les enfants sont propres.The children are clean.Mɛ̀ nyì ɓi pwibbɔa.Les poules sont blanches.The hens are white.Cfpwɛb
Laisser un commentaire