sæ̀bnnɛ1juillet (sens contemporain ; autrefois ce mot désignait la période entre la nouvelle lune de juin et celle de juillet)July (contemporary sense of the word; it used to mean the period between the new moon in June and the one in July)Nywiꞌ sæ̀b ni nywiꞌ mpyi mɛ gòn.Juillet est le mois où l'on tend les pièges.July is the month where they set traps.Nywiꞌ sæ̀b mɛ̀ nyæ̀m ta kɛ̀nnì nzwɔꞌ, mɛ̀ gòn sæ̀lì kuꞌ.Au mois de juillet, les animaux font beaucoup de va-et-vient et les pièges en arrêtent constamment.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *