kwɛ̀nŋ̀kwɛ̀nv. intr1faire malhurt; be painfulMbon nɛ tà mun kwɛ̀nni.Cette plaie-ci me fait mal.This wound is painful.Ǹjè tà mun kwɛ̀nni.J'ai faim (Litt. : la faim ne fait mal).I'm hungry (Lit.: hunger is hurting me). Ǹlim ta mun kwɛ̀nni lɛ̀ nun.J'ai pitié (Litt. : mon cœur me fait mal) de lui.I feel sorry (Lit.: my heart hurts) for him.2être maladebe sickÀ tǎ kwɛ̀n nùn.Il/Elle est malade.He/She is sick.Yà mwum nɛ tǎ kwɛ̀n ?C'est quelle personne qui est malade ?Which person is sick?kwɛ̀nnzìŋ̀kwɛ̀nnzìv. causfaire du mal àcause harm toMɛ̀ ci-ndæm ta ɓwum kwɛ̀nnzi.Les sorciers font du mal aux gens.The sorcerers cause harm to people.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *