mɛ̀ ŋànnyɛ4honneur, privilège, dorlotement honour; privilege; pamperingÀ ciâ mùn mɛ̀ ŋàn. Il m'a fait honneur. / Il m'a dorloté. / Il m'a privilégié. He honoured me./He pampered me./He favoured me.Mɛ̀ ŋàn leân nun ŋ̀kimmɔꞌ.Le fait d'être privilégié/dorloté est devenu trop pour lui. Being favoured/pampered became too much for him.Cfŋànnìci mɛ̀ ŋànncelui qui est privilégié, dorloté, honoréone who is special, pampered, honouredŋànnìŋ̀ŋànnìv. intrse comporter comme un enfant gâté ; se vanteract like a spoiled child; bragÀ tǎ ŋànnì.Il se comporte comme un enfant gâté.He acts like a spoiled child.À ta ŋànnì kɛ ɓònmbyi shan. Il se vante devant leur maison.He's bragging in front of their house.Cfgàꞌ1ŋànziŋ̀ŋannziv. trprivilégier, dorloterfavour; pamperÀ ta ɓwɛn ɓyon ŋànnzì. Il dorlote ses enfants.He pampers his children.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *