fɛꞌpartic. adv1mêmeevenNun suꞌ fɛꞌ mɛ̀ plè cinni ɓî, à yi kwan mèan hwæn pwɛbbi.Même s'il a seulement deux habits, ils sont toujours propres.Even if she only has two garments, they are always clean.Ɓɛ lɛsi fɛꞌ mwɛn, à myì mwù.Même si on gronde l'enfant il s'en fiche (Litt. : il balance la tête).Even if you scold the child, he doesn't pay any attention.2d'abordfirst of allMùn yɛ̌ fɛꞌ nwɔ̀ꞌ ɗæmmi mǔn kà ɗæm pɛn.Je vais d'abord préparer de la viande avant de préparer le couscous.I'm going to cook the meat before I cook the fufu.3simplement ; seulementsimply; just; onlyƁwɛb ti fɛꞌ !Essaie simplement encore !Just try again.Mùn kɛ̀nmɛ ɓɛ̌n ɗu ɓǎ mùn swì fɛꞌ mlǎꞌ kɛ nywi.Je pars à la rivière seulement pour me laver (Litt. : verser de l'eau sur le corps).I'm going to the river just to take a bath.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *