pæꞌadvclairement; purementclearly; brightly; purelyNywi tǎ pwɛb ɗyě lɛ pæꞌ pæꞌ.La lune brille très clairement ce soir (Litt. : aujourd'hui) aujourd'hui.The moon is shining very brightly tonight (Lit.: today).hwæn pæꞌadvabsolument toutabsolutely everythingmɛ̀ nye hwæn pæꞌtoutes les maisons (sans exception)absolutely all the housesÀ cibbi lɛ̀ mɛ nyæ̀m hwæn pæꞌ :  mɛ̀ mblæ̂n, mɛ̀ ntàn lɛ̀ mɛ̀ nyæ̀m hwæn.Il a demandé à absolument tous les animaux : les éléphants, les hippopotames et tous les animaux.He asked absolutely all the animals: the elephants, the hippopotami et all the animals.Ǹshib fɔꞌ yɛ mɛ̀ nyæ̀m hwæn pæꞌ cinne.Tous les animaux sans exception avaient le même chant.Absolutely all the animals had the same song.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *