màn2m̀mànv. intraugmenterincrease (in number)Ŋ̀kwìn ɓwum ta yaki màn nùn.La foule ne fait qu'augmenter.The crowd is only getting increasingly larger.Mɛ̀ lɛꞌ tǎ màn.Les altercations se multiplient.There are more and more disputes.Ŋ̀gyǐn màn kan...Après peu de temps. (Litt. : Les jours n'ont pas augmenté)...Shortly afterwards (Lit.: the days didn't increase)...Cfmèanmànnzìm̀mànnzìv. causmultipliermultiplyÀ tǎ lòn mànnzi.Il fait multiplier son argent.He's making his money grow.mànŋgeaadjbeaucoupplusieurs personnes/choses sont impliquéesa lot ofLòn yi ɓon mɛ fyàꞌ mànngeaIls ont chacun beaucoup d'argent.Each of them has a lot of moneyMɛ̀ nshe ni ɓon mwu m̀mànŋgea.Ils ont chacun une grosse charge sur la tête.Each of them is carrying a heavy load on their head.mèanadjbeaucoupa lot; manyJi ɓǎ mèan.Il n'y a pas beaucoup de nourriture.There is not a lot of food.Lòn yi ɓon fyaꞌ mèan. Ils ont beaucoup d'argent.They don't have a lot of money.Ci yili tòn kɛ yi ɓwè ye sea yi kwe mèan.Le potto aime rester dans les clairières où il y a beaucoup de palmiers.The potto like to stay in clearings where there are a lot of palm trees.Ǹnywùn yi ci nywi mèan, yɛ ɓɛ tì kpinni.Le potto a beaucoup de poils sur son corps et en plus, ils sont serrés.The potto has a lot of hairs on his body, and they are also very close together.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *