English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
b
bimen
to give a good thrashing to
syn
devoplé
lapidé
bistyé
high (of meat, game), going bad
bitak
in jan bitak country person, sin bitasyon
syn
bitasyon
bitasyon
property, farm, plantation; countryside
syn
bitak
bitj
TSp bicho disease, rectitis gangrenosa ,affecting the rectum and intestine, from Sp bicho small animal, insect, the illness being seen as caused by vermin (Laurence 1970, 227 and 345)
bitji
crutch
biwo
dressing table
biyó
stool
bizayèl
great-great-grandfather
biznès
business
bizwen
to need
bladjé
cf
blag
to talk too much; to boast
bladjè
cf
blag
person who talks too much; braggard
syn
djolè
blag
cf
bladjé
bladjè
chat; TE old talk; boasting
blan
white
blanch
small white fish (Xystoema cinerum? Gerres cinereus?)
blanchat
whitish
blanchi
to whiten, clean; to plane
syn
dresé
blé
blue; green, unripe (fruit)
blèm
pale
syn
pal
3
blès
internal bruise, abcess
blesé
to injure; injury; bruise
blòk
in an blòk dense crowd
blotjé
game in which cashew nut is thrown into a hole
bó
kiss
? Afr.? This is the normal term in all Caribbean French Creoles.
Page 6 of 12
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter