Parcourir le tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

o


ôtuĩ îjee-ãvar.dial.ôtuī adibaa-ãأبو مقص; إبرة العجوزperce-oreille (m) des plagesshore earwig
ôtuĩ îjee-ã
ôudiوتد، علامة (استدلال الطريق)‏‏piquet (m)marker; stake
ôunnevar.dial.ôwinneقَوْم; شعبpeuple (m) (membres d’une communauté dépendant d’un chef)people (members of a community dependant on a chief)
ôuyiجافل (جمل)‏‏farouche (chameau)wild (camel)
ôwinnevar.dial. deôunne
ôwondorriزوبعة; ريح دُوَّاميّةtourbillon (m)whirlwind
ôwonni1مازال; حتى الآن; بعدencore ; toujoursagain; still2أيضاً; كذلكaussialsoÔwonni lenúلم يأتي بعدIl n’est pas encore arrivé ; il n’est toujours pas arrivé He still hasn’t comeÔwonni lido yugóلم يأتي حتى الآنIl n’est pas encore arrivé ; Il n’est toujours pas arrivéHe still hasn’t comeÔwonni te !أعطني مرة أخرىDonne-le-moi encore une foisGive it to me again (book); Give me some more (tea, food etc)Ôwonni nekinî čîn ?هل مازال نائماً؟Dort-il toujours ? ; Dort-il encore ?Is he still sleeping?Cudi-ĩ hi čîtu ni čîtú, yîni hunã ni čubudú ; ôwonni, yîni nasuu ni čubudúلا يقتلون النعامة و لا يأكلون لحمها. كذلك لا ياكلون لحم الفخذ (الحيوان)‏‏Ils ne tuent ni l’autruche ni ne mangent sa viande ; aussi, ils ne mangent pas la viande de gigotThey don’t kill ostrich and neither do they eat its meat; also, they do not eat the leg (of animal)
owonu1OWONUسَريع (الحركة)‏‏rapide (en déplacement)fast (movement); quick (movement)
owonu2oWONUريحvent (m)wind
oworvar.dial. deoor
ôwuliconfernôwuliأحْمَقstupide; bêtestupidant1čunubu
ôwuniوَساخةsaleté (f)dirt; filth
ôwunneوَسخsaledirtysyn1relkûdugunno
ôwuri1قَمَر; هِلالlune (f)moon2شَهْرmois (m)month3راتِبsalaire (m)salary
ôwuriiشهريmensuel(le)monthly
ôwusonuنِبْر (ذُبابَةٌ تَتَطَفَّلُ عَلَى المَواشِي والخُيول)‏‏œstrus ovis; œstre du mouton (mouche dont les larves parasitent les sinus frontaux des moutons et d'autres animaux)oestrus ovis; sheep nasal fly; nose botfly; sheep gadfly (fly whose larvae infest the nasel sinus of sheep and other animals)
ôwusuنَفَس; هواء; أكسجينhaleine (f); souffle (m); respiration f ; air (m); oxygène (m)breath; air; oxygen
ôyodivar.dial.êyediسُمpoison (m)poison
ôyodi dudi1سَمَّمَempoisonnerpoison2تَسْمِيمempoisonnement (m)poisoning
ôyodi ndeniتَسْمِيمempoisonnementpoisoning
ôyuمِقْوَد; مِقْوَد الدَرّاجةvolant (m); guidon (m)steering wheel; handlebar
ôzi1حبل; كَبْل; سلكcorde (f); cordon (m); câble (m); fil (m)rope; cord; cable; string2رُتْبة عسكريةgrade (m) (militaire)rank (military)abura ôziaburôzi tudiتَرْقِيةpromotion (f) (militaire)promotion (military)
ôzi ndeniطَلَقَdivorcerdivorce
ôzi ndinaĩشَبَكَ; اصطاد بالفخّpiéger; prendre au piègeentrap; ensnare
ôzi tudiتَرْقِيةpromotion (f) (militaire)promotion (military)