English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
s
samsara
var.dial.
somsara
حاجب
sourcil (m)
eyebrow
sara
1
سور
mur (m); clôture (f)
wall; fence
2
فناء
cours (f)
courtyard
saraã
قَوْمِيَّة
solidarité (f)
solidarity
saraã numoi
وطنية
patriotisme (m)
patriotism
sarti
نَظَفَ; كَنَسَ; مَحا
nettoyer; balayer; effacer
clean (up); sweep; erase
sartia
1
مساحة، طلاسة
sartia
2
مكنسة
balais (m)
broom
syn1rel
sûrodi
šaši
جدول (تنبع في الشتاء و تجف في الصيف)
ruisseau (m) (qui ne sort qu’en hiver)
stream (present only in winter)
sau
دَويّ (هدير، صدًى)
bruit (de véhicule, arme à feu, pas etc)
sound (of a vehicle, a weapon, footsteps etc)
saudi
1
قلَّمَ (شجرة)
tailler (un arbre)
prune (tree)
2
أحدث صوتاً
faire du bruit (résonner)
make noise
šeda
شَاهِد
témoin (m)
witness
šedi
رَشَّ
asperger (liquide); saupoudrer
sprinkle
šeelti
سَجَلَ (نقل الصوت إلى شريط)
enregistrer (voix, musique)
record (speech, music)
šêgi
بُرُودَة
fraîcheur (f)
coldness; coolness; chilliness
šêgide
بارد
froid
cold
sêgon
ثانية
seconde (f)
second
šêmi
صيت; شُهْرة
réputation (f); renommée (f)
reputation; fame
šêmido
شهير; مشهور; واسع الشهرة
célèbre; reputé(e); renommé(e)
famed; famous; renowned
šene
عَادَة
habitude (f)
habit; custom
šer
1
šeR
شعير
orge (f)
barley
šer
2
ŠER
غَرَامة
amende (f)
fine (penalty)
šera
شريعة; حُكْم
loi (f); droit (m); jugement (m)
law; code
šeraa ndoŋu ndedi
مقَاضاة
poursuite (f) (judiciare)
suing; bringing suit (against); legal prosecution
šeradi
تَقَاضَ
mettre en litige; plaider
litigate
šerago
مَحْكَمة
cour (f) (de la justice); tribunal (m)
court; tribunal
syn1rel
kiñarigo
Page 2 of 8
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us