English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse French
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
m
marque (f)
yili
qualité (f); marque (f); sorte (f)
marque (f) (animal)
arbi
1
n
marque (f) (animal)
marques (pl) (animal)
arba
1
1
marques (pl) (animal)
marteau (m)
morto
2
morTO
marteau (m)
massette (f)
ôgi
massette (f); roseau-massue (f); quenouille (f) (typha latifolia, typha angustifolia)
matin (m)
tûgohu
n
matin (m)
tûgohu du
de bon matin
matinée (f)
yuzogo
matinée (f)
maturité [fruit ou grain]
bahi
n
maturité [fruit ou grain]
mauvais
zondu
confer
nozundu
zondu
mauvais
ant1
gali
mauvais état
nozundu
confer
nozundu
zondu
mauvais état
mauvaise odeur (f)
gûri duudu
mauvaise odeur (f)
mauvaise ou méchante langue
tirmesudo
qui a la langue acérée ; mauvaise ou méchante langue
mauvaises nouvelles (f)
mêdi wudu
mauvaises nouvelles (f); désastre (m); tragédie (f)
ant1
kûlugo
maximum
ko tuzuã
n
fin fond; (tout) au bout; maximum
Tiri-ĩ kôi ko tuzuã gartu !
Attend-moi à ou bout de la route !
Êskenu-ã kôi ko tuzuã wuna hanayini ?
Qui sait où le ciel finit ?
me
tani hi
me
méchant(e)
korou
méchant(e)
mécontent
oordo
mécontent
mécontentement (m)
daĩ
1
n
ennui (m); mécontentement (m)
daĩgo
ennui (m); mécontentement (m)
noor
mécontentement (m)
médecin (m)
logotori
n
médecin (m)
médias (pl)
diri nduzoo-ĩ
n
quatrième pouvoir (m) (les médias, la presse)
médiation (f)
bûlluũ
2
n
médiation (f)
kiñari
médiation (f); arbitrage (m); négociation (f)
médicament (m)
suru
médicament (m)
méfiance (f)
bursa-kudaannu
méfiance (f)
méhariste (soldat à chameau)
gîmiye
méhariste (soldat à chameau)
meilleur
wosu
1
1
woSU
adj
meilleur
Muro di tani wosu
Je suis meilleur que lui
dict.
wosu nirin
Page 4 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us