Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

a


ãma tsépuv.doerma tô ãma tsépudoeuE mame te ãma tsépu. Onde lhe dói?
ãma udzutsiv.continuarWa te ãma udzutsi da, romhuri amo na, apö wa dza duré aima ta'a dza, wa dza duré ãma udzutsi ni dza ãne.Para nós dois continuarmos, na próxima semana, de novo eu vou também te ligar, para nós dois continuarmos, assim.
ãma upa1v.errarma tô ãma upaele errouE upa ti.Está errado?Wa tô ãma upaLit.Eu erreiMa tô ãma ĩ'upaVocê errouWa tô ãma upa niNós dois erramosWa tô ai'ãma upaEu errei contra vocêWa tô ĩ̱tsi'ãma upaErrei contra mim mesmoWa te ãma upai wamhãQuando nós dois errarmosÃma upai dza'ra wa'aba õ wa'öhã...Se vocês 2 não tivessem errado...2Fr.usado como expressão de "desculpa / desculpe"Wa tô ãma upaDesculpe-me
ãma uwaimrami1cumprir objetivo2cumprir propósito3cumprir promessaele cumpriu sua promessama tô tãma ãma uwaimraE niha te dza ãma uwaimra tinhimirotsa'rada hã.Como ele cumprirá seu propósito / promessa / objetivo.Varianteãma uwaimra
ãma wabdzuv.igualarNi'wa te te ãma wabdzu õ di.Ninguém é igual a ele.te ãma wabdzuele iguala em qualidade ou habilidade
ãma wadze1completar trabalhoMa tô ãma wadze, tinhimiromhuri hã.Ele completou seu trabalho.2cumprirTe dza ĩ̠'ãma wadze, te te ĩ̠ma ĩropitsutudzém na.Ele vai cumprir o que me prometeu.3esgotar-seRomhuri ahö wa, ma tô ãma wadze.Esgotou-se porque houve muito trabalho.
ãma wapuv.1facilitar2possibilitar
amanawicom obediência– Amanawi we aimorĩ tsu'u dza. – A'ödza, wa dza we morĩ tsu.– Venha depressa com obediência. – Certo, virei depressa.
ames.1mamãe (infantil, usado pelos meninos e meninas)2mãe (infantil, usado pelos meninos e meninas)Variante'rame
ãmeadv1aqui2cá
ameres.dim.exclamação infantil diminutivo mãezinha
ameriabelha
amhödzépav.ameaçarma tô amhödzépaele ameaçou Vejada'ãma amhödzépa
amhödzépas.1ameaça2tribulação
amhödzépa tsina marĩ 'rus.chantagem
amhus.cerrado com árvores baixas e fechadas, onde alguns animais dormem.
amhurilepra
amiros.centopéia
amiruru'was.lagarta de fogo
amnhos.1produção granel2cereal
amnho dza'waridzés.armazém