vocLord ; chief ; address toSyn.àtà