English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
g
gelxtil
[
ɣɛlˈʃtil
]
comp
:
gel
sus
higo
fig
gepih
[
ˈɣɛpi̥
]
sus
ombligo
belly-button
ges
[
ɣɛs
]
comp
:
xges biùʼz
sus
olla
pot
sus
piñata
piñata
xges biùʼz
ges bidxiedxih
[
ɣɛs bidˈʒiɛdʒi̥
]
sus
colador
colander
sin
:
bidxedx
;
sin
:
bidxiedx
.
ges biuzhih
[
ɣɛs bíˈúʒi̥
]
xges biùʼz
ges yuu
[
ɣɛs juː
]
sus
olla de cerámica
ceramic pot
get₂
[
ɣɛ́t
]
adj
bajo
low
Ejemplos:
Get na zhaʼ yuʼu.
El techo es bajo.
The ceiling is low.
get bààz gie
[
ɣɛ̀t ba̰ːz̥ ˈɣiɛ̀
]
sus
tamal de chipil
chipil tamale
get baʼz zeʼeh
[
ɣɛ̀t baʼz̥ ˈzɛʼɛ̤
]
sus
tamal de elote
tender corn tamale
get bèʼè
[
ɣɛ̀t ˈbɛ̰ʼɛ̰
]
sus
empanada de hongo
mushroom empanada
get bied
[
ɣɛ̀t biˈɛd
]
sus
tlayuda
regional food of baked tortilla with toppings
get guiʼn gus
[
ɣɛ̀t ˈɣúiʼn ɣus
]
sus
tortilla blandita
soft tortilla
get kong zèd
[
ɣɛ̀t koŋ zɛ̰d
]
sus
comida barata
cheap meal
get ngùs
[
ɣɛ̀t ŋgṵs
]
sus
tortilla blanda
soft tortilla
get xtil
[
ɣɛ̀t ʃtil
]
sus
pan
bread
Ejemplos:
Tulaʼa get xtil.
un pedazo de pan
a piece of bread
Ejemplos:
Te get xtil.
un pan
a loaf of bread
getguʼu
[
ɣɛ̀t ˈɣuʼu
]
sus
tamal
tamale
getguʼu bedih
[
ɣɛtˈɣuʼu ˈbɛdi̥
]
sus
tamal de pollo
chicken tamale
getguʼu bizààʼ
[
ɣɛtˈɣuʼu biˈza̰ːʼ
]
sus
tamal de frijol
bean tamale
getguʼu giʼng
[
ɣɛ̀tˈɣuʼu ɣiʼŋ
]
sus
tamal de mole amarillo
tamale with mole amarillo
getguʼu mulih
[
ɣɛtˈɣuʼu ˈmuli̥
]
sus
tamal de mole
mole tamale
getili
[
ɣɛˈtili
]
sus
sopa de tortilla
tortilla soup
gèʼdih
[
ˈɣɛ̰ʼd̥i̥
]
sus
pino de ocote
ocote pine
Ejemplos:
Mezhkang na yaj gèʼdih.
La mesa es de pino.
This table is made of pine.
geʼjih
[
'ɣɛʼçi̥
]
sus
hielo
ice
sus
nieve
snow
geʼu
[
ˈɣɛ́ʼu
]
sus
cal
lime
gib
[
ɣib
]
sus
fierro; metal
iron; metal
sus
joyería en general
jewelry in general
sus
pistola
pistol
Page 11 of 17
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos