English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
b
baˈdund
[
baˈdund
]
sus
colibrí; chuparrosa
hummingbird
baad
[
baád
]
,
sus
pato
duck
baajuh
[
ˈbaːxu̥
]
sus
tuba
tuba
baang
[
baáŋ
]
adj
claro [de colores]
light [of colores]
adj
triste
sad
Ejemplos:
kolor baang
colores claros
light colors
Ejemplos:
Na baantèʼ.
Estoy triste.
I'm sad.
bààʼ
[
ba̰ːʼ
]
sus
tumba
grave
sus
hoya
hole, pit
badaoʼ
[
baˈdaoʼ
]
sus
bebé
baby
badap
[
baˈdap
]
ordnum
cuarto
fourth
badèè
[
baˈdɛ̤̰ɛ̰
]
sus
gorgojo
grub, weevil
badoiin
[
ˈbadoíːn
]
sus
botón [de flor, camisa, puerta]
button [of flower, shirt, door (knob)]
badui beʼu
[
badˈui ˈbɛʼu
]
sus
sin luna; luna nueva
new moon
baduin
[
ˈbaduín
]
sus
batidora
whisk
sin
:
ni ruziˈelli zït bedih
.
baduing
sus
capullo [de una planta]
bud [of a plant]
bag₁
[
báɣ
]
,
[
baːx
]
<Sp.
sus
vaca
cow
bag₂
[
bàg̥
]
sus
tráquea
trachea
sus
garganta
throat
bagalih
[
baˈɣal̥i̥
]
interrog
¿Cuánto?
How much?
Ejemplos:
Bagalih sakeng?
¿Cu
á
nto cuesta?
How much does it cost?
bagejuh
[
baˈɣɛxu̥
]
sus
jején
gnat
baguz
[
baˈɣùz̥
]
sus
yerno
son-in-law
bai
[
ˈbaí
]
sus
reboso
shawl
bakall
[
baˈkalː
]
comp
:
xkall
v
sueño
sleepiness
bakàʼa
[
baˈkā̰̰ʼa
]
sus
zanate, hurraca
black bird [great-tailed grackle]
bakech gieʼ
[
baˈkɛtʃ ˈɣíɛ̀ʼ
]
sus
pájaro cantor [canario blanco y negro que canta fuerte]
songbird [white and black canary that sings loudly]
bakuenia
[
baˈkwɛniá
]
sus
dedo de la mano
finger
bakuenìʼè
[
bakwɛˈní̩̰ʼɛ̰́
]
,
sus
dedo del pié
toe
bakuenni
[
baˈkwɛnːi
]
sus
dedo [en general]
digit [of hand or foot]
bala
[
ˈbalá
]
comp
:
balaa
₂
sus
sombra
shade; shadow
Ejemplos:
Zhbalaaʼ
mi sombra
my shadow
Ejemplos:
Gurièèng bala.
Se sentó
en la sombra.
He sat in the shade.
sus
interior [de una casa]; hogar
interior [of a house]; home
Page 1 of 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos