English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
g
guul
[
ɣúːl
]
sus
un hombre que se viste como un personaje macho en los carnavales
A man who dresses up as a male (manly) character at carnivals
guxàdi
[
ɣuˈʃa̰di
]
sus
chapulín, saltamontes
grasshopper
guxi yàʼl
[
ˈɣuʃi̥ ya̰ʼl
]
sus
incienso
incense
guxih
[
ˈɣuʃi̥
]
sus
humo
smoke
guxinni
[
guˈʃin:i
]
sus
noche
night
guxtisih
[
ɣuʃˈtisi̥
]
sus
autoridad
authority
sus
justicia
justice
guxulih
[
ɣuˈʃuli̥
]
sus
polvo de tierra; polvo
powder; dust
guyaʼa
[
guˈjaʼa
]
sus
danzante; bailarín
dancer; ballerina
sus
baile
dance
guyezhi
[
ɣuˈjɛʒi̤
]
adj
caro
expensive
Ejemplos:
Gujezhi yuʼu xinekih
Estas cosas son caras.
These things are expensive.
guzang
[
ɣuˈzaŋ
]
comp
:
rak guzang
sus
mujer al punto de dar luz
woman on the point of giving birth
guzhièʼ
[
ɣuʒiˈɛ̰ʼ
]
sus
reunión oficial
official meeting
guzhièʼè
[
ɣuʒiˈɛ̰ʼɛ̰
]
sus
acuerdo
agreement
Ejemplos:
Aguridang guzhièʼè guindang zïing.
Todos estuvieron de acuerdo con el trabajo.
Everyone agreed on work.
Ejemplos:
Te guzhièʼè.
un acuerdo (específico)
an agreement (specific)
guzhiga
[
ɣuʒiˈɣa
]
adv
con frequencia; muy seguido
frequently; very often
Ejemplos:
Roauang guzhiga.
Come con frequencia.
He eats frequently.
guzhis
[
ɣuˈʒis
]
sus
partera
midwife
sus
cuñada
sister-in-law
guziuʼ
[
ɣuˈziuʼ
]
sus
relámpago y trueno
lightning and thunder
Ejemplos:
Guniʼ guziuʼ.
El trueno habla.
Thunder speaks.
guʼun
[
ˈɣuʼun
]
(
guʼn
)
sus
toro; ganado; bueyes
bull; cattle; livestock; ox
Page 17 of 17
<
1
...
12
13
14
15
16
17
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos