English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
l
liiz tuguul
[
liːz̥ tuˈɣuːl
]
sus
casa de difunto donde hay el velorio
home of the deceased where the wake takes place
liizgib
[
liːz̥ˈɣib
]
sus
cárcel
prison; jail
lim
[
lim
]
<Sp.
sus
lima
lime
lintern
[
linˈtɛrn
]
<Sp.
sus
lámpara; linterna
lamp; lantern
lion
[
liˈón
]
sus
león
lion
liu
[
ˈliu
]
sus
terreno
land
sus
suelo; piso
ground; floor
Ejemplos:
Lo liu
en el piso
on the floor
llaʼ
[
lːaʼ
]
comp
:
nalaʼ
₁
adj
caliente
hot
Ejemplos:
Nis llaʼ.
Agua caliente
Hot water
lo
[
lo
]
prep
en; sobre, encima
on; over; on top
lo gii
[
lo ɣiː
]
sus
infierno
hell
lodèè
[
loˈdɛ̰ː
]
sus
estufa; fuego para cocinar
stove; fire for cooking
lokuaʼa
[
loˈkwaʼa
]
sus
frente
forehead
loo
[
loː
]
sus
cara
face
Restricciones:
Debe ser poseído.
Must be possessed.
loorbeed
[
ˈloːrˌbɛːd
]
sus
cara oval [descripción ofensiva, dicho con rabia]
oval face [offensive description of a person, said in anger]
lotep
[
loˈtɛp
]
adj
ciego
blind
Ejemplos:
ben lotep
persona ciega
blind person
sin
:
biidx
.
luàʼ
[
luˈa̰ʼ
]
sus
raíz [plantas]
root [plants]
Ejemplos:
luaʼ yaj.
ra
íz del arbol
tree root
Ejemplos:
luàʼdang
sus raices (genética)
his roots (genetic)
luert
[
luˈɛrt
]
<Sp.
sus
huerta
vegetable garden; orchard
lui
[
ˈlui
]
pers
tú
you
luitu
[
luiˈtu
]
pers
vosotros
you (pl.)
luudxi
[
ˈluːdʒ̥i
]
sus
lengua
tongue
luuzhih₂
[
lùːʒi̥
]
sus
fleco [de tapetes o cualquier cosa]
fringe [of rugs or any other thing]
sus
barba
beard
luuzhih₃
[
ˈlùúʒi̥
]
adj
enredado
tangled
luuzhih gie
[
ˈlùːʒi̥ ˈɣiɛ̀
]
sus
musgo
moss
luzhiaj
[
luʒiˈax
]
adj
marrón
brown
sin
:
kafe
.
luʼn
[
luʼn
]
sus
cama
bed
Luʼua
[
ˈluʼwa
]
sus
Oaxaca
Oaxaca
Page 4 of 4
<
1
2
3
4
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos