English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
z
zhuub biiz
[
ʒuúb biːz
]
sus
maíz seco
dried corn
zhuub bint
[
ʒuúb βint
]
<Sp.
pintado
sus
maíz pintado
multi-colored corn
zhuub bizhiats
[
ʒuúb biʒiˈats
]
sus
maíz amarillo
yellow corn
zhuub ngaʼa
[
ʒuúb ˈŋgaʼa
]
sus
maíz azul
blue corn
zhuub nges
[
ʒuúb ŋgɛs
]
sus
maíz negro
black corn
zhuub ngits
[
ʒuúb ŋgíts
]
sus
maíz blanco
white corn
zhuub xnia
[
ʒuúb ˈʃníá
]
sus
maíz rojo
red corn
zhuub yech
[
ʒuːb jɛtʃ
]
sus
pozole
pozole
zhuʼbyaʼah
[
ʒuʼbiˈja̤ʼḁ
]
sus
granizo
hail
zieng
[
ˈziɛŋ
]
(
ziing
₁
)
comp
:
ziing
₁
pro-form
mucho
a lot
adj
mucho
a lot
ziing₁
[
ziːŋ
]
zieng
ziing₂
[
zìːŋ
]
sus
palma
palm
zïing
[
ˈzɨiŋ
]
(
dzïin
)
sus
miel
honey
zïing xtil
[
ˈzɨing ʃtil
]
sus
datíl
date [fruit]
ziiʼ
[
ziːʼ
]
adj
pequeño
small; little
Ejemplos:
Bekuh ziiʼ.
perro peque
ño
small dog
ziiʼlih
[
ˈziːʼli̥
]
quant
mucho [de líquidos]
a lot [of liquids]
Ejemplos:
Ziiʼlih nis
Mucha agua
A lot of water
indf
mucho [de líquidos]
a lot [of liquids]
Ejemplos:
Gueʼe ziiʼlih.
Bebí bastante.
I drank alot.
zïli
[
ˈzɨli
]
sus
comal
flat griddle
zït bedih
[
zɨt ˈbɛdi̥
]
sus
huevo
egg
zït bedih estreyad
[
zɨt ˈbɛdi̥ ɛstreˈjad
]
<Sp.
estrellado
sus
huevo frito
fried egg
zït bedih guiʼ gie
[
zɨt ˈbɛdi̥ ˈɣuíʼ ˈɣi̤ɛ̤
]
sus
huevo duro
hard-boiled egg
zït bedih guiʼ lo gubaa
[
zɨt ˈbɛdi̥ ˈɣuiʼ lo ɣuˈbaː
]
sus
huevos horneados
baked eggs
zït bedih guzuu kueʼè dèè
[
zɨt ˈbɛdi̥ ɣuˈzuː ˈkuɛʼɛ̰ dɛ̰ː
]
sus
huevo tibio
soft-boiled egg
zït bedih guʼu zàà
[
zɨt ˈbɛdi̥ ˈɣuʼu za̰ː
]
sus
huevos revueltos
scrambled eggs
zït dets
[
zɨt dɛts
]
sus
columna [gente o animal]
spine [animal or people]
zït kie
[
ˈzɨt ˈkiɛ
]
sus
calavera
skull
Restricciones:
Debe ser poseído.
Must be possessed.
Page 4 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos