Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


basket, large woventiklis 1.1nLarge native woven basket made of rattan, often with small to medium spaces in the weaving.Mabael ang tiklis tang agbetangan ta yan ang agpabakal ong Cuyo.The woven basket used for fish being sold on Cuyo island is big.Ang tiklis asia aggamiten ka tang mga taw ang pamagdaing maski anday kahon nira.A large basket is what people use who are drying fish if they don't have a wooden box.Ang doma paggamit ka ta tiklis para pangi-yoyan ta mga pato obin mano.Another use for a large basket is a place for ducks or chickens to lay eggs.rel. wrd.tamping 1.1tampipi 1.1
basket, rice winnowerlīno 1.1nWinnower for rice, usually square and woven out of bamboo and rattan.Belag ta marigpen tang pamboat mo tang līno, animan gailat tang belat.The way you made your rice winnower is not tightly woven, so now the rice spills through it.rel. wrd.kolay 2.1siri 1.1siri 1.1tap 1.1tap 1.1
basket, shallowkelben 1.1nA round, shallow basket, made from coconut midribs and usually having 4-5 cloverleaf-shaped sections. (In the past they were carried on the head of vendors selling fish, vegetables, etc. or were used to hold thread for loom weaving.)
basket, shoppingbayong 1.1nBasket for shopping or carrying things in, made of woven bori leaves or abaca, or colorful plastic.Nani ra lamang bayong tang betangan mo tang mga ponsi.Here's the basket for you to put the bananas in.rel. wrd.baskit 1baskit 1.1Engrel. wrd.baskit 1bayong 1.1nBasket (generic); plastic shopping basket.
basket, small with large mouthbogiat 1.1nA small basket with a rattan handle, a small bottom, and a large mouth.ov. syn.balolang 1kalat2 1
basket, small woventampipi 1.1nA small woven sack or bag, usually made of bori leaves.rel. wrd.tamping 1.1tiklis 1.1
basket, tall woventamping 1.1nA tall woven basket, often made from bori leaves. (These baskets are used for storing harvested rice. They can be of various sizes.)Boatay ka ta tamping ang teled ta limang pasong ang paray.Please make me a tamping basket that holds five cavans of harvested rice.Ang tamping ang sinledan tang paray ta ay binoloat tang ambe.The tall bori basket that was filled up with our rice has had a hole chewed in it by a rat.rel. wrd.tampipi 1.1tiklis 1.1
basketballbaskitbol 1.1EngnBasketball.
bass instrumentbaho 1.1rel. wrd.baho 1baho 1maligo 1.1sigonda1 1.1tinor2 1tinor2 1.1nBass instrument; low-pitched, bass singing voice.Antmaligo 1
baste fabricalogog 1.1vtTo baste with needle and thread an item which is being sewn.Alogogon mo kang lagi tang si-sidan na ba-lo pasikadan mo ong makina para indi magbangig.First baste the hem before sewing it with the sewing machine so that it won't become crooked.rel. wrd.pin 1.1pintal 1.2pintal 1.2pintal 1.2vtTo pin or loosely baste something by hand to secure it.Ipintal mo kang lagi tang bedbeden mo ba-lo pasikadan mo ong makina.First pin what you will sew before you pass it through the [sewing] machine.rel. wrd.alogog 1.1alogog 1.1pin 1.1
bat, large fruitkabilaw 1.1nLarge fruit bat.Ang kabilaw mga kaldaw gapoyat lamang, mga labi ba-lo lalayog ang pagdilem ta pamangan na.Large fruit bats just sleep during the day, and when it's night they fly around looking for food.ov. syn.tanggar 1.1rel. wrd.kalomi-mit 1.1
bat, smallkalomi-mit 1.1nSmall bats that are smaller than large kabilaw fruit bats.rel. wrd.kabilaw 1.1
bat, vampiretanggar 1.1nA type of witch or mangalok which at night takes on the appearance of a very large fruit bat. (It can lift and carry a person away and is also known locally as a vampire bat.)ov. syn.kabilaw 1.1rel. wrd.agganing-aningen 1.1bampira 1.1kanolnolan 1kirit-kirit 1.1mangalok 1.1okot 1.1orab2 1sapat1 1sigbin 1.1toad 1
bathedigo 1.1viTo bathe.Pandigo tang babay ang nangana kada yasiam ang kaldaw.A woman bathes nine days after her delivery.rel. wrd.delep 1
bathingbanggod 1.1rel. wrd.baged 1.2banggod 1banggod 1banios 1leged 1.1pid 1nA stone used for scrubbing the skin when bathing.
bathroom (for bathing)palandigoan2 1.1nA place to bathe; shower room.synbanio 1.1banio 1.1nBathroom; bathing room; shower room.synpalandigoan2 1.1rel. wrd.kasilias 1.2
bathroom (toilet)kasilias 1.1nRestroom; CR (Comfort Room); outhouse; outside toilet.
batterykarga2 1.1nThe charge on a battery.
battlegira 1.2rel. wrd.gira 1ingkointro 1.2laban 1vtTo start a war; to wage war; to battle, fight against.Naba-yano ong radio ang pamaggiran si tang mga sondalo may ang mga ribildi.I heard on the radio that the soldiers and rebels are fighting against each other again.ov. syn.laban 1.1
battle, aingkointro 1.1nA battle or skirmish; an encounter in a fight or war.Ong primirong ingkointroan nira, alos tanan ang sondalo nira nangapatay.In their first encounter, almost all their soldiers died.labanan2 1.1nBattle; battleground.ov. syn.paggiran2 1.1
battlegroundlabanan2 1.1nBattle; battleground.ov. syn.paggiran2 1.1paggiran2 1.1nBattleground.ov. syn.labanan2 1.1
beachpasong-pasongan 1.1nAn old game played on the beach by young boys.aboat2 1.1nArea uphill a little way, away from the beach or main road.Ang balay nira ay don ong aboat. Their house is uphill there a little way. ov. syn.takat 2.3takat 2.1n., locUphill from the beach.Ang balay amen asi ong patakat-takat. Our house is uphill a bit from the beach. osoy 2.1viFor something to be positioned the same direction as the length of a house or beach, i.e. parallel to a house or beach.Mga gapoyata, india mosoy ong balay.When you sleep, don't lie parallel with the length of the house.Dapat ang balay ang boaten gosoy ong banoa.When a house is made, it's length should be parallel to the island.Antbalabag 1.2ov. syn.tolad 1.2baybay 1.1nSeashore; beach.Masinlong magpanaw-panaw ong baybay mga gakorop da tang kaldaw.It is nice to stroll on the beach when the sun is going down.Pamagkoskos tang mga soltiras ta mga kaldero don ong binit tang baybay. The young girls are scrubbing the pots there at the edge of the beach.
beach a boatbara 1.1ov. syn.bara 1sangkel 1.1vtTo intentionally beach a boat; to dry-dock a boat.Pagbara tanira tang motor para obraen tang kasil na.They are dry-docking the pumpboat in order to work on the outriggers.Indi ra baraen mi tang bilog tenged gamiteno pa lagat-lagat.Don't beach the small outrigger now because I'll use it later.ov. syn.dī 1dī 1.1ov. syn.bara 1.1dī 1vtTo lift and carry, or push a boat either up from the water onto the shore, or from the shore into the water.Dīyen ta kay tang bilog ong takat.Let's lift and carry the boat up onto the shore.ov. syn.togbo 1.2
beach, edge ofbinit 1.1rel. wrd.binit 1silid1 1.1n., locThe side of something; the edge of something, for example the seashore, beach.India magsirok atan ong binit tang balay, makatoan ita. itaben masirok ita.Don't burn there by the side of our house, we'll be surrounded by the smoke.Pamagkoskos tang mga soltiras ta mga kaldero don ong binit tang baybay.The young girls are scrubbing the pots there at the edge of the beach.
beachedtala-tak 1.1viTo become accidentally beached, grounded, usually on rocks or coral reef; to run aground.Ang lantsa natala-tak don ong may kabologan.The launch ran aground there where there are large coral rocks.ov. syn.bahora 1.2tanglad2 1.1rel. wrd.bahora 1.2bara 1.2bahora 1.2ov. syn.bahora 1sagasa 1.1viTo become accidentally beached, grounded on rocks or coral reef; to run aground on rocks, corals.Nabahora tang pamboat don ong Magacawa tenged ong sobrang palet may ong langeb ang mababael.The pumpboat was beached on the rocks there at Magacawa because it is so rough and the waves are big.ov. syn.tala-tak 1.1tanglad2 1rel. wrd.bara 1.2tala-tak 1.1