Akawaio-English Dictionary


a
e
i
ɨ
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

e


Epʉn (var: epʉnʉ) nprop heaven
epʉnʉ var. of Epʉn
pʉrasokoꞌme vt hurt or injure another's ankle
epʉrasokoꞌme (der.) vr hurt one's own ankle
epʉrema var. of ɨpʉrema
pʉremʉ vt put into a line or a row
epʉremʉ (der.) (var epʉrenʉ) vr lined
epʉrenʉ var. of epʉremʉ
eꞌrakairakaima vr convulse
eraꞌma (var: ekaꞌma) vt see Ɨnʉꞌ uya uyeraꞌma, uyaponoꞌ tʉnuꞌtɨiꞌ. Who changes me? My throne is coming down. syn: ene₂ 1 .
eramuꞌta vi sweat, perspiration Iy- eramuꞌta -ꞌpʉ. He sweated. (after working hard in the sun)
eraꞌtɨ vi 1change Iy- eraꞌtɨ -saꞌ. He has changed. 2turn or turn back Mɨrɨpan eꞌtane toꞌ eraꞌtɨꞌpʉ pen rɨ ipɨꞌ. But then they didn't turn back toward him. 3repent
eꞌrawoika vi capsize Ukanwa eꞌrawoikaꞌpʉ. My canoe capsized.
ere (poss: ɨyere) n liver urana ere labba's liver
ereꞌ n 1a skin disease or rash, the cause of which is unknown syn: werei 1 . 2leprosy
ere ewa (poss: ɨyere ewa) n diaphragm
ereꞌku n gall bladder
eren (poss: ɨyeremu) n hymn, song
erenka vt sing Toꞌ uya erenkaꞌpʉ. They sang (a song).
userenka (der.) vr sing
eꞌrepa 1vr give of oneself Iyeꞌrepaꞌpʉ. He gave himself. 2vi share Mɨrɨpan kon eꞌrepapɨtʉꞌpʉ tʉtonpa kon pokon pe. And they shared with their own partners.
eꞌreukwa vr eye turning up; either from being sick or from flirting en eꞌreukwa eye turning up
ereuta vi 1sit down Ereutanʉꞌtɨꞌ. You all sit down. 2stop 3be at peace, have peace 4rest
ereutanʉkʉ (var: ereutanʉpʉ) vt 1cause someone to sit down 2cause someone to stay Mɨrɨpan toꞌ uya eposaꞌ aꞌtai, ereutanʉkʉiꞌ iꞌse toꞌ esiꞌpʉ, itɨ namaiꞌ. And so when they found him, they were wanting to make him stay, lest he go. 3welcome, receive Toꞌ ereutanʉkʉꞌpʉ iya. He welcomed them. 4stop someone, stop someone from doing something
ereutanʉpʉ var. of ereutanʉkʉ
eriꞌ₂ var. of erikʉ
eriꞌ₁ (var: iriꞌ) n (non-possessed) a variety of tree similar to the mora; good for lumber, dugout canoes
erikʉ (var: eriꞌ₂; var: eriꞌnɨ) vi die Toꞌ erikʉ -ꞌpʉ. They died. syn: maꞌta 1 .