bahaw [báhaw] 1adj Cooled off (as of food, drink which has been stirred, blown on, placed in water or allowed to sit). (sem. domains: 5.2 - Food, 8.3.4.1 - Cold.) 2v To have food, drinks become cool (as of when being stirred, blown on, placed in water or allowed to sit). (sem. domains: 5.2 - Food, 8.3.4.1 - Cold.)
Asi - English
b
bahay-bata [báhay-bátà] (comp. of bata₁) n Uterus; womb. [lit. house-child/youth] báhay-bátà (sem. domains: 2.1.8.4 - Female organs.) {col}
bahayan [baháyan] n The long nylon ropes forming both sides of the length of a deep water fishing net. [These ropes are where weights and floats are attached as needed e.g. one side with weights and the other with rubber floats.] (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net, 6.4.5.3 - Fishing equipment.)
bahayon [bahayón] n/adj Stored rice which is dried and milled after it has turned slightly brown. [This can be mixed with white rice for cooking so it will look whiter in appearance.] (sem. domains: 5.2.1.4 - Food storage, 6.2.6.4 - Store the harvest.)
bahi [báhì] n Dense, well grown, developed wood or timber (as of the kind of wood that is good for building). bahi (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 6.5.3 - Building materials.)
baho [báhò] (dial. var. anghaw) 1n (prim) Stink, bad smell of something. Baho it iro kag ako nahihingab. The bad smell of a dog is what I inhaled. (sem. domains: 2.3.4 - Smell.) 2adj Stinky, smelly, smelling bad. mabahò Mabáhò kag nidog. The coconut smells bad. Baho nak itlog kag ako nabakay. I bought a bad smelling egg. (sem. domains: 2.3.4 - Smell.) 3vi (prim) To become stinky, smelly (as of bad smell). Nagbaho kag bahog. The animal’s food became smelly. (sem. domains: 2.3.4 - Smell.) 4vi To perceive, find something smells bad, smelly or stinks. Inabahuan ako it sigarilyo. Cigarettes smell bad to me. (sem. domains: 2.3.4 - Smell.) 5n Unfavorable, bad secret or truth about somebody. Aya ako gig-umai baka ipaliwas nako kag imo tanang baho. Don’t tell me in case I let out all the bad secrets about you. (sem. domains: 8.3.7.1 - Bad, 3.2.3.3 - Secret.) comp. bahot sayong , comp. naghungaw kag ida baho , der. mabaho , der. panimahi₁ , der. panimaho
bahog [bahóg] 1n Feed for an animal (as of dry grain or wet scraps from the kitchen usually fed to pigs). (sem. domains: 6.3.2 - Tend herds in fields.) 2vbt To feed an animal, especially pigs, with grain or wet food scraps. kaning-hayop Nagbahog sida’t ida iro sa liwas it bayay. He feed his dog outside the house. (sem. domains: 6.3.1 - Domesticated animal.)
bahot sayong [báho't sáyong] (comp. of baho, it, sayong) id Blood relationship. hindi kaano-ano Waya ra’t baho’t sayong si Angel kana Judy. Angel doesn’t have any blood relation to Judy and his family. Ay man-o kung mananakaw sidang waya ra ako’t bahot sayong sa ida. So what if he’s a robber I don’t have any blood relationship with him. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
bahura [bahúra] 1n Obstacles on which ships run aground (as of sandbanks, rocky outcrops or reefs). Isot yang waya nakita tong bahura ruto sa may Corcuera hampig. We almost missed seing the reef near Corcuera. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat, 1.3.1.5 - Island, shore.) 2v To run aground on sand, rocks or a reef. Karugay kami makaabot sa amo destino dahil kami ay nabahura sa tunga it yawor. We took a long time to arrive at our destination because we ran aground in the middle of the ocean. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat, 1.3.1.5 - Island, shore.)
bail₁ [bá-il] n A clod of earth (as of large pieces of earth turned over during plowing). (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
bais-bais [ba-is-bá-is] v To weigh up something in one's mind; to assess; to ponder. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.)
baka₁ [báka] part 1I’m afraid so! (as of conjecture with anxiety). siguro Baka ayam nida kag sabat. Perhaps he knows the answer. Baka mabasag kag baso. I’m afraid the glass will break. Syn: abat 1, amat₂. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 2Lest; in case; perhaps (as of conjecture with anxiety). (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. baka inggwa sa inro , id. baka makakotkot it damot sa irayom
baka₂ [báka] n Animal species; cow (as of cattle). báka (sem. domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.) comp. baka-baka
baka inggwa sa inro [báka ínggwa sa ínro] (comp. of baka₁, inggwa) exp There might be someone among you; in case there is someone among you. [lit: perhaps there-is in you] baka meron sa inyo Baka inggwa sa inro it mapa-Maynila ay kung pweding magparaya. There might be someone among you who will go to Manila could I send something through you? syn: aber sin-o sa inro, sin-o sa inro, ingwa sa inro. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
baka makakotkot it damot sa irayom [báka makakótkot it damót sa iráyom] (id. of baka₁, damot, irayom) id Lest, in case somebody might upset, disturb, stir-up the spirits of the underworld whose hands will reach out and grab that person at night. [lit: in-case happen-to-dig-up a hand underneath] (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
baka-baka [baka-báka] (comp. of baka₂) n 1Fish species; Cowfish which is a fish up to 30cm long with mottled blue and yellow colors. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.) 2Shell species; Cowrie (as of the rounded spotted shell that is used in the game of súngkà). [p55 ???WHO] Cypraea genus (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
bakadan₁ [bakadán] n Guidance; source of guidance (as of ones mind guiding one's actions); pattern, light (figurative of one's insight). patnubay, tanglaw (fig.) Kag dikta it ako isip ag tibay it ako puso ay imaw kag ako bakadan sa pagpangabuhi. The dictates of my mind and my heart’s strength are my guidance for living. (sem. domains: 3.2.5.5 - Philosophy.)
bakadan₂ [bakadán] n A floatable object on, with which to stay afloat on water (as of floaties, inner tubes, timber, empty plastic containers or empty coconut shells used by children when swimming in the ocean). salbabida Naggamit sinra it bakadan tong magkaligos sinra sa ragat. They used floats when they went swimming in the sea. syn: batang. (sem. domains: 7.2.4.2.2 - Swim.)
bakak [bákak] 1n Lie; untruth. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2v To tell a lie, falsehood, untruth. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) der. bakakon , der. binakak
bakal [bákal] n 1Metal. bákal (sem. domains: 6.6.2 - Working with minerals.) 2Iron, steel (as of what is used by a blacksmith). (sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
bakang [bakáng] 1adj Bow-legged; bandy (as of the effect on a child of being carried astride the mother's hip). sakang Abang yain gimuyatan kag kabading bakang ag magsoksok it malip-ot. It’s not good for a girl who is bow-legged to wear a mini skirt. (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.) 2v To become bow-legged, bandy legged. (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)
bakanti [bakántì] adj Vacant (as of a job opportunity, room, lot of land). (sem. domains: 6.5.1.3 - Land, property, 6.1.5 - Unemployed, not working.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
