libahor [libáhor] 1n Rash; heat rash. Allergic reaction, rash, hives. (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.) 2v To have rashes. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.5.5 - Cause of disease.)
Asi - English
l
libahos [libáhos] vi A red rash from eating certain fish. Nagkalibahos sida tong nagkaon sida it mapuyang isra. He got a red rash on his skin when he ate the red colored fish.
libak₁ [libák] vt 1To jeer; to disparage; to talk behind somebody’s back. manlibák Maado yang kina sida ngasing pero ay alibakon ray ra kina kita isag. She’s being nice now but she will talk behind our back later. (sem. domains: 3.5.1.8.3 - Mock.) 2To mock somebody; to insult somebody; to be condescending towards somebody; to belittle, put down somebody (as of causing shame to somebody who is poor, of inferior status). alipusta, hinamak Ingalipusta si Jesus it mga Judeo tong siday nakalansang sa krus. Jesus was mocked by the Jews when he was nailed on the cross. Nahuda ako magpagto hagto baka ako ay aalipustahon yang ninra. I’m embarrassed to go there in case they just belittle me. syn: dusta, insulto 1, insulto 2. (sem. domains: 3.5.1.8.3 - Mock.) der. libakera
libak₂ [libák] v To slander; to speak libel (as of malicious or untrue evil talk about somebody). Ing-akusar ni Nida tong inra kayungot dahil buko matuor tong inglilibak sa ida. Nida accused her neighbor because the slander against her was not true.
libang₁ [libáng] v To entertain, take somebody’s mind off their troubles; to make up for someone’s sadness; to cheer somebody up. libang Inglibang ni Nena tong ida hali nak nabayo. Nena took her widowed relative’s mind off her troubles.
libang₂ [libáng] 1Syn: hagay 2. 1.1adj To be entertained. 1.2vi To relax; to be entertained. Naglilibang yang ako nak ako ay ingpakapilay. I am just relaxing because I am very tired. 1.3vbt To entertain somebody or have them relax or rest. libang Alibangon kag anak it maado. I will have the child relax. 22.1v To be infatuated, absorbed with somebody, something; absorbed, taken up with some activity (as of lover, gand friends, gambling and unmindful of responsibility). Gingpabad-an nida kag ida sariling pamilya dahil sida ay nalibangey it ida barkada. He neglected his own family because he was totally taken up with his group of friends. der. libangan
libanta-libanta [libanta-libánta] v To raise one’s level of living slightly; to improve one’s life style. umasenso
libaong₁ [libaóng] n Hidden, covered hole to trap animals. patibong Libaong kag inggagamit it manog-pangadam it kayhasanon nak baktin. Hunters use hidden covered hole to trap animals in hunting wild pig in the forest.
libaong₂ [libaóng] v To fall into a hidden hole trap. butas Nalibaong si Manang pagpasyar namo sa baybay. Manang fell in the hole trap when we walked along the beach.
libay % [líbay] n Female deer. Goat that has been dehorned, male,; dehorned billy-goat. líbay (sem. domains: 1.6.7 - Male and female animals, 6.3.1.3 - Goat.)
libog [libóg] vi To worry about; to be concerned about somebody or something (usually results in doing something on behalf of somebody). mag-alala Inalibugan ako sa ako masakit nak manghor kada ako nak raan sida gingbakyan it buyong. I was concerned about my sick sister so I immediately bought her some medicine. Nagpangalibog ako sa inra nawagit nak payay kada nagtao ako it ruhang gantang nak bugas sa inra. I was worried about their lost rice so I gave them two gantas of rice. Aya gikalibog sa amo nak indi kami marugay. Don’t worry about us because we won’t stay long.
libon₁ [libón] adj Enclosed, encompassed by something. Kag inra bag-ong bayay ay libon it pader. Their new house is enclosed by a concrete fence. (sem. domains: 6.5.1.5 - Fence, wall.)
libon₂ [libón] n A basket made of woven palm leaves that holds one sack of grain. lalagyan ng palay Nasira baga tong inro libon? Is your basket made of buri worn out? [Made of búri, or guwáng "palm species", the basket is intended to accomodate one pásong "sack" of grain.] (sem. domains: 6.6.4.2 - Weaving baskets and mats.)
libor [líbor] 11.1n Neighbourhood. 2vi To revolve. Kag kalibutan ay naglilibor sa adlaw. The earth revolves around the sun. 3vbt To turn something around. umíkot Aliburon nako kag mga bangko. I will turn the chairs around.
libot [líbot] 1vi To go around; to walk around town; to carry, take something or somebody around a place. ikot Sina Gail ag tong inra bisita ay naglibot sa banwa tong Lunes. Gail and their visitor went around the town last Monday. Ipalibot it mga tawo kag mga santos sa Semana Santa. The people will take the saints around at Easter. syn: ikot, lipos 2, tiyog 2.1. 2vi To be in a position around, close to somebody or something. Maramong tawong nakapalibot sa ida dahil nawiwili sinra it ida istorya. There were a lot of people around him because they were distracted by his story. 3vbt To take, carry something or somebody around town. Kung pista, kag mga tawo ay inglilibot kag mga santo. When it’s fiesta time, the people carry the saint around town. 4vbt To surround; to encircle. Apalibutan it mga tawo tong bayay nak hagto tong mananakaw. The people will sorround the house where the thief stays. 5loc Surroundings, around, close to. Asing karamong likot sa palibot it bayay? Why is there a lot of trash around the house? comp. napapalibutan it baguntor , der. kalibutan , der. palibot
libot-libot₁ [libot-líbot] v To wander, go around somewhere. Naglibot-libot yang sinra sa merkado ag nagpauli. They just wandered around the market and went home.
libot-libot₂ [libot-libót] v To wander, live like a vagabond, go around somewhere. gála Nio kag imo nababaoy sa paglibot-libot. What can you get in being a vagabond.
libre₁ [líbre] 11.1adj Free, no payment or charge; safe; rescued. Waya sida it libre nak oras ngasing. She has no free time now. Libre baga kag palabas sa plasa? Is the show at the plaza free? 1.2vt To pay somebody’s way for them. libre Kung manunot ka sa ako, alibrehon ka nako sa pamasahe. If you come with me I’ll pay your way. 1.3sta To be free. Nalibre sida it ida obligasyon sa bayay dahil inggwa sida it kabulig. She was freed of her household duties because she got a housemaid. Nalibre sida pagraya it katong mabug-at nak raya. He was freed from carrying the heavy luggagge. 1.4vt To free somebody from something; to exempt somebody from doing something. magligtás Alibrehon ka nako sa pamasahe pa-Manila. I will have your fare free in going to Manila. 22.1adj Safe; rescued 2.2v To save, rescue somebody. Kag uyunan ag tualya kag nalibre yangey ni Jun tong sinra ay nasunugan. A pillow and towel were all Jun was able to save in the fire. Nakalibre kag mga tripulante sa nagyubog nak barko. The crew members of the ship that sank were saved. syn: salbar.
libre₂ [líbre] adj Free (without charge), unhindered. libre Libre ka magraya it paninra sa barko. You are free to bring goods on the boat.
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
