Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

l


langitnon [langítnon] (der. of langit) adj 1Heavenly (as of things in the sky). (sem. domains: 1.1 - Sky.) 2Heavenly. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)
langkapi [langkápi] n A bench; counter; shelf (for working on). upoan
langko [lángko] n A young man. iho Payungot sa imo lola, langko ag mag-amin sa ida damot. Go to your grandmother, young man and have her place her hand of blessing on you.
langkob [lángkob] 1vi To slam shut with force (as of a door). Naglangkob kag hagran. The door slammed shut. 2vt To slam a door shut. ibagsak Ato alangkubon kag hagran agor makikibot sinra. We wil slam the door so that they will be frightened.
lanip [lánip] (irreg. infl. yamaw₁) v To flood; to cover, surround with floodwaters. naapawan Kag inra bayay ay nalanipan it tubi dahil sa abang rakong uyan it gab-i. Their house was surrounded by floodwaters because of the really heavy rain last night. syn: yamaw₂ 2.
lansadera [lansadéra] n Bobbin mechanism on a sewing machine.
lansang [lánsang] 1n Nail. 2vbt To nail something on something. pákò Alansangan nato kag kuray agor matibay. We will put a nail on the fence to make it stronger.
lanson [lánson] n A kind of ship (formerly a sailing ship); launch; fishing trawler. bangka Nagkarga sinra it lugit sa lanson. They loaded copra on the ship which came here the other day. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)
lansones [lansónes] n Tree species; lansones. lansones [The bark is astringent and is used in a decoction for dysentery, and in malaria.] Lansium Domesticum (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
lantakan [lantákan] adj Exposed to direct sunlight. Kag inra mga uyunan ay sa kuray ingbuyar dahil lantakan it silak. Their pillows were dried on the fence because it is exposed to the sunlight.
lantar [lántar] n Apron pouch, mostly for money (as on the front of a conductor’s shopkeeper’s belt, apron; perhaps for clothes pins). Katong kundúktor it dyip ay igwa’t lantar. That jeep conductor has a money pouch on his belt. Nakalimutan nako magraya it lantaran papagto sa barko para magtinra it coke. I forgot to take the apron with the money pouch when going to the ship to sell coke.
lantas [lántas] v Almost cut off, severed; almost finished. lantas Nalantas nida’t basa kag libro nak ida ginghuyam. She’s almost finished reading the book she borrowed. Isot yangey nida malantas kag liog it ida kaaway nak karuyot kag ida sunrang. A little more and he would have cut off the head of his enemy because his machete was very sharp.
lantaw [lántaw] vt To look into the distance; to get a view of something. tinatanaw Alantawon nako sa ibabaw it bayay kung riin naghahalin tong a’so. I’ll look into the distance at the roof of our house where the smoke is coming from. syn: tiktik₁ 1, antaw, tiir, munra₂. der. lantawon
lantawon [lantáwon] (der. of lantaw) n Distant view. syn: bisto₁ 1.
lantay [lántay] v To go directly, straight on from one to the next, other place event. tuloy Naglantay kami sa kasay nina Inday ag Daday. We went straight on from Inday’s wedding to that of Daday.
lantsa [lántsa] n Big fishing boat. lántsa (sem. domains: 6.4.5.3 - Fishing equipment.)
lapak [lapák] n Rubber sandals worn when walking on sharp limestone (Banton). (sem. domains: 5.3 - Clothing.)
lapas₁ [lapás] time After an event is over, past. pagkatapos Sa lapasey it pista mabalik kag bisita sa Maynila. The visitors will return to Manila after the fiesta is over.
lapas₂ [lápas] vt To break a law. suway, labag Naghuman sinra it layi pero sinra ka naglalapas. They made the law but they are also the ones breaking it.
lapas₃ [lápas] v Leer; expression or words that lack respect.
lapat [lápat] adj Fitting, fits one’s body. Kaado it tabas kag ida baro nak lapat sa ida yawas. The cut of her dress is good because it fits her body.
lapat kag ako buot sa ida [lapát kag ákò buót sa ída] idiom - Convert to subentry To feel close to somebody. lapat ang loob sa kanya Kada lapat kag ako buot sa ida ay pay hali kag ida pagtratar sa ako. That’s why I feel close to her because she treats me like her own relative.
lapay₁ [lapáy] n Wild duck. swani Nagpamaril it lapay tong mga pulis. The policemen went on shooting some wild duck.
lapay₂ [lapáy] n Pancreas. (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
lapida [lapidá] n Gravestone. lápidá