Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

l


labis [lábis] adj Overhang, too long. Ingpalip-utan ni Ana kag ida baro dahil labis kag haba. Ana had to take up her dress because it’s too long.
labo₁ [labô] 1vt To cut something with a bolo. Inglabo nida kag sawa. He cut the snake with a bolo. 2sta To be cut by a bolo. tagâ Nalabo sida sa damot. She was cut on the hand by a bolo. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
labo₂ [lábò] 1adj Dim; vague. 2vi To become dim; to be vague (as of eyesight vision or explanation). malabo Naglabo kag ida pangmuyat pagguyang nida. Her eyesight has become dim as she has aged.
labo-labo [labo-lábo] v Free for all cockfight involving four or many cocks. (sem. domains: 4.2.6.4 - Gambling.)
labot₁ [lábot] 1n A part or concern in a matter; accountability; business. pakialam Waya ako’t labot sa ida aber sida man ay mawagit. I have no concern for her even if she gets lost. Wayâ ka it lábot. It’s none of your business. 2adj To have a part,concern in a matter. Asing nagsagbang sida sa amo istorya ay waya ra sida nalalabot roto. Why did she join in our talk when she’s not concerned.
labot₂ [lábot] n To not be concerned about something, somebody; to not care. pakialam Waya ako’t labot hina sa rayaga aber masabakan sida. I don’t care about that girl even if she gets pregnant.
labra₁ [lábra] v To shave wood with a bush knife. Aga pa si Boy magpabukir para maglabra it humanon nak baruto. Boy went to the forest very early so that he could shave wood with a machete which would be made into a boat.
labra₂ [lábra] vt To make a canoe. labra Inra alabrahon tong kahoy nak marako. They will make a canoe out of the big tree.
ladiyo [ladíyo] vi To run around with one’s barkada. lakwatsa Naglilinadiyo sida kada waya it eskwela. She runs around with her barkada everytime they've got no classes. syn: pasyar.
ladlad [ládlad] v To uphold, display something (as of clothes, a way of life). TAGALOG M-T! Tong mga bakla sa banwa ay nagladladey it inra kabaklaan. The homosexuals in town had uphold their being such.
lagabog₁ [lagabóg] (irreg. infl. lagampog₂) 1n Noise (as of a person animal moving around, moving something). kalampag Abang rako it lagabog kag kaldero nak nahuyog it iro halin sa pingganan. The rice pot that the dog made fall off the plate rack made a really loud noise. syn: kalampag 1, kalantog, lagampog₁ 2. 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). Ida ginglagabog kag inra mga pinggan sa kusina tong sida ay nahangit sa ida asawa. She made a noise with their plates in the kitchen when she was angry with her husband.
lagabog₂ [lagabóg] irreg. infl. of lagampog₁
lagampog₁ [lagámpog] (irreg. infl. lagabog₂) 1n Noise (as of a person or animal moving around, moving something). 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). nagkakagulo Nag-away siguro tong amo kayungot nak mag-asawa asing naglalampugan sa inra bayay. That married couple next door to us are probably fighting why else would someone be making a noise at their house. syn: lagabog₁ 1, kalampag 1, kalantog.
lagampog₂ [lagámpog] irreg. infl. of lagabog₁
lagapak [lagapák] v To hit the ground with a thud; splash (as of water dropping, a person falling). Pagkagulo it lagapak kag tubi sa gripo kada ako’y nakabati. The sound of the water dripping in the faucet is very noisy so I was awakened. (sem. domains: 7.7 - Physical impact, 1.3.2.3 - Drip.)
lagas [lágas] 1sta To fall off (as of leaves which are old and dried out, or off hair falling out). lagas Nalagas kag tanang rahon it buyak. All the leaves of the flower fell off. syn: taktak₁, yakrag 1, tikrag₂ 1, huyog₁ 1, unot. 2n An old, dying tree.
lagat-lagat [lagat-lagát] adv In a little while. maya-maya
lagay₁ [lágay] n Condition; situation. Maadoy ra kag lagay it tong nabuno. The stabbed person is now in a good condition.
lagay₂ [lagáy] n Bribe. (sem. domains: 3.3.3 - Influence.) comp. naghuyat it lagay
lagaylay [lagayláy] n Plant species; vine with pink flowers that grows in the sand along the seashore. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
lagáylay [lagaylay] n A species of vine with violet flowers that grows on the beach above tidal area. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
lagíni [lagíni] n A pink species of rice. (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
lagot [lágot] vbt To growl (of a dog). ungol Inglagutan it iro tong kapwa iro tong magsuor sa ida bahog. The dog growled at the other dog when it came over his food.
lagpak [lágpak] v To fall, plop with a splash. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly.)
lagumba₁ [lagúmba] v To slam shut with force; to bang shut (as of noisy action). lagabog Naglagumba kag hagran pag sira tong maghuyop kag makusog nak hangin. The door slammed shut when the wind gusted strongly.