Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

u


unot [únot] vi To fall out, as of hair; to moult. nakalbo, unot Asing nag-uunot ka imo buhok? Why is your hair falling out? syn: taktak₁, yakrag 1, tikrag₂ 1, huyog₁ 1, lagas 1. (sem. domains: 5.4.3.2 - Plait hair.)
unoy [unóy] adj Tensed; not at ease. atat na atat Si Badlong baga ay nauunoy it hanra papagto sa baylihan. Badlong is so tensed preparing to attend the dance.
unras [únras] n All saints and all soul’s day; halloween (as of Nov.1 and 2 when special masses and visits to the graves of loved ones taking flowers, candles and sometimes food offerings to be smelled by the dead). araw ng patay Unras ngasing it mga patay (Nov. 1 & 2) kada kag mga tawo ay nagraraya it buyak ag nagsusuga it kandila sa sementeryo. It’s all saints day and all souls day now (Nov. 1 & 2) so the people are taking flowers and lighting candles at the cemetery.
untay [untáy] adj Crazy, mentally deranged person; insane. lusyang Giayos-ayos baga Nene nak pay untayey kag muyatan. Will you please fix yourself up Nene you look like you’re a crazy person.
unto [untó] v To aim at, as of shooting a weapon. (sem. domains: 7.7.2 - Aim at a target.)
untog [úntog] n A sudden squall, storm from the sea (as with rain and wind). untog
untuhan [untúhan] vi To hit a target which is aimed for. asinta Nauntuhan nako tong kabog sa kahoy. I hit the bat I aimed for in the tree. Nauntuhan it tama kag usang buduboy. I hit the bunch of fruit I aimed at.
upa₁ [upá] 1n Rice husk (as of the outside of the rice grain); chaff. ipá Abang ramo pa it upa kag inra bugas. Their rice has lots of husk in it. (sem. domains: 6.2.6.1 - Winnow grain.) 2vt To use rice chaff for some purpose. ipa Aupahan ninra kag yelo nak halin sa Lucena. They use rice chaff to pack the ice that comes from Lucena.
upa₂ [úpa] 1n Rent. 2vbt To rent, usually said of a house. úpa syn: plite 1. der. upahan
upa-upa [upa-upá] adj Retarded. kulang-kulang Pay upa-upa ra kaliong magsinadaw ay waya ra it sonata. This one who is dancing around seems retarded with no music even.
upahan (der. of upa₂) n A house that is for rent.
upak [úpak] vbt To whip somebody. paló Ing-upakan it tatay it sinturon kag nagbinakak nidang anak. The father whipped his child that lied with a belt. syn: lapo, lamba₁, haplit 2. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)
upaw [upáw] n Bald head; bald spot on fur. kalbo (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals, 2.1.1 - Head.)
upor₁ [upór] v To burn down (as of a candle). naubos Naunang maupor kag kay Bulog kandila tong sinra ay ingkasay ni Norma. When Bulog and Norma were wed Bulog’s candle burned down first.
upor₂ [upór] adj Decayed, cavity filled teeth. bungi and ngipin Puro uporey kag ngisi it tong ida anak sa kakakaon it dulse. The teeth of her child are all decayed from eating candy.
uporbya [upórbya] n A species of low flowering but prickly bush with flowers of many colors. (sem. domains: 1.5.2 - Bush, shrub.)
upos₁ [upós] n 1Large rolled cigar, cigarette of tobacco leaves. (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.) 2Native tobacco. sigarilyo (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.) 3Cigarette butt. upos ng sigarilyo (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
upos₂ [upós] n Cigar made of rolled tobacco leaf. (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
upos₃ [upós] 1adj Can’t take a joke. 2vi To not be able to take a joke. 3vi To get upset feelings. pikon Naupos sida sa ako mga intrimis. She got upset with my jokes. Madali sidang maupos. She gets upset easily. der. maupuson₂
upot₁ [upót] 1adj Completely consumed. Upot-upotey kag pagkaon sa puntsionan kada wayaey kami’t naabutan. All the food at the banquet was completely consumed, therefore we didn’t have any. 2vbt To clean something up completely so that there is none left; to consume completely up. To leave no trace of something. simot Uputi it tubi kinang planggana. Don’t leave any trace of water on the basin.
upot₂ [upót] 1adj Cleared away completely; used up. 2vbt To clear away something completely from somewhere; to use up something (as of licking a dish after cooking, using up all the paint); to clean up something (such as all the rubbish or water on the floor). simot Auputon nida kag mga likot sa kusina. She’ll clear away all the dirt in the kitchen. Aupotan nako’t buling kag kaldero. I’ll clear away all the soot in the kettle.
urar [urár] v To walk awkward as of pregnant and heavy stomach (as when one is large in front). Nag-urar-urarey tan-a si Luth ugaling ay naagasan. Luth was almost walking like a very pregnant woman but she had a miscarriage. (sem. domains: 7 - Physical actions.)
uraray [uráray] v To lean back in one’s chair, seat (as when one is sick). sandal Kag mga empleyada ni Manang ay puro naka-pauraray habang nagtratrabaho. The employees of Manang lean back in their chairs while working. (sem. domains: 7.1.6 - Lean.)
urimos [urimós] 1n Magic ritual, arts, orations. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.) 2v Nagging as of wife (sem. domains: 4.3.6.1 - Lack self-control.) der. pang- urimos
urog-urog [uróg-uróg] 1adv Shaky walk; holding onto something while walking. 2v ugod-ugod na