yupa₂ [yupâ]adjVery weak in strength (as of one’s body).kailangan pang huytan kag anak dahil masyadong yupa pa magpanaw.You should hold the child because he’s still very weak when walking.(sem. domains: 2.5 - Healthy.)
yupa₃ [yúpà]vbtTo arrange, flatten stones for the foundation of a building.Inayupahan anay ni Pudo it mga ragkong bato kag inra bayay bag-o sementohon.Pudo arranges big stones for their house flooring before applying cement.
yupa₄ [yúpà]adjTo be unsteady, as of a table’s legs, or a child’s walk.Kayupa pa gani magpanaw kinang anak ay ingbubuhianey.The child can hardly walk yet and why do you left him behind.
yupa yang [yúpa yang]idiom - Convert to subentryThe size of one’s forehead; small.isang nuo langMiski baga yupa yang nak duta indi ninra igbaligya.Even if their land is only the size of their forehead they won’t sell it.
yupak [yúpak]vi1To collapse; to give way under the weight of something.Kag amo salong ay nagyupak dahil sa bug-at it mga payay.Our shed collapsed because of the weight of the rice.Nagyupak kag lamesa nak sira it haligi pagingkor it tawo.The table with the broken leg collapsed when the personNagyupak kag ida bangko.The chair she was sitting on collapsed. sat on it.syn: guba 3. 2To cause something to collapse.bumigayIngpayupak nida kag lamesa dahil nahangit sida sa ida asawa.
yupak-it [yúpak-it]viTo sit flat on the ground or with legs curled to one side.salampak ng upoNagyupak-it yangey sida sa sayog dahil wayaey it ingkuran.She just sat flat on the floor because there were no more seats.
yupap-it [yupáp-it]vSit with bottom flat on floor and one foot crossed. underneath the leg stretched out in front sit cross legged.(sem. domains: 7.1.2 - Sit.)
yupar [yupár]vi1To fly, as of birds, insects.lipádMaramong pisipis nak nagyuyupar kung mauyaney.There are many birds flying when it’s about to rain.Apayuparon nako kag pispis.I’ll let the bird fly.syn: paler 2, syanaw. (sem. domains: 7.2.4.3 - Fly.) 2To forget, day dream, have one's thought elsewhere.(sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.) comp.mataas it yupar, comp.pugar it mga mababa kag yupar
yupar sa isip [yupár sa ísip](id. ofisip) vTo go right out of somebody’s mind (lit: ‘thought’s fly away’).
yupar-suor [yupár-súor]viTo fly to where one is; to fly near to somebody.lipad-lapitNagyupar-suor tong manok sa ingtaong bubor.The chicken flew near to the feed which had been given to them.(sem. domains: 7.2.4.3 - Fly.)
yupi [yúpì]vTo crush metal; to flatten metal; to crumple metal (as of tin cans, a car in an accident).yupiKag ida kotse ay nayupi dahil nagbangga sa rakong punong kahoy.His car was crushed because he ran into a big tree.syn: timi 1, pi-pi 1.2, timi 3.
yupit [yúpit]vbtTo wall with nipa (woven or pinned flat with strips of bamboo); to make the walls double thickness.Nagyupit sida it ringring ninra.He walled their wall with nipa.Iyupit nako kag kawadan it amo ringring.I will use the bamboo to pin the walling down.
yupo [yupó]viTo put out joint; to dislocate slightly (as of a bone).baliKag ida suka sa abaga ay nayupo tong sida ay nahuyog sa santoy.His shoulder bone was slightly dislocated when he fell out of the santol tree.
yupog [yúpog]1vTo have degenerative, deterioration of a limb due to sickness (as of polio).lumpoNayupog kag ida siki pag kasakit nida it polio.Her legs are deteriorated due to polio.(sem. domains: 2.5.4 - Disabled.) 2nA crippled person(sem. domains: 2.5.4 - Disabled.)
yupok [yupók]1nThe noise of an explosion, blowing up (as of a volcano, bomb); the noise of the shooting, going off with a bang (as of a gun); the bursting, pop (as of a hollow item such as a tyre, balloon).(sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.2 - Sound, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) 2viTo explode, blow up; to shoot, go off with a bang; to burst, pop (as of a volcano, bomb, gun, or a hollow item such as a tyre, balloon, one’s appendix).putokNahadlok ako nak magsuga it “Aladin” dahil siguro mayupok.I’m afraid to light the petromax “Aladin” because it might explode.Kag gulong it dyip ay nagyupak dahil sa kapuno-puno it karga.The tire on the jeep burst because of having such a big load.Nagyupok kag ida apendiks dahil waya nak raan naoperahi.His appendix burst because it wasn’t operated on immediately.syn: sabog₃ 2.1. (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.5.6 - Symptom of disease, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) der.payupok
yupot [yúpot]vTo live in same house with somebody.nakisunoNagyupot si Arnel sa ida panugangan pagkakasay.Arnel lived with his in-laws after their wedding.
yurit [yúrit]vbtTo squeeze chili between fingers to put sap onto food for flavouring.tirisAyuriton nida kag sili sa isra.She’ll mash the chili on the fish.Iyurit nida kag ida tudlo it sili.She’ll use her fingers in mashing the chili.
yus-og₁ [yús-og]nTo put, mix into liquid, as of an ingredient in food.(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
yus-og₂ [yús-og]1staTo fall into a hole, opening.nahulogDahil nagpapanglingat-lingat sida, napayus-og sida sa buho sa rayanan.Because he was looking around, he fell into the hole in the road.2vbtTo put or drop something into a hole, opening or a container; to fill up a container with something.Ayus-ugan nako’t mga mangga kaling basket.I’ll fill up this basket with mangoes.der.yus-ugan
yus-on [yús-on]vTo stack in layers (as of plates).salansanTung amo mga pinggan ay gingyus-on anay para maado pag-raya.First stack our plates up so they’ll be easy to carry.