yum-oy [yúm-oy] 1vt To submerge, immerse in water; to dip completely in water. inilubog Kag mga tawo ay ingyum-oy sa tubi tong sinra ay ingbunyagan. The people were submerged when they were baptized at the river. syn: tum-oy, yum-oy 2. 2vi To become submerged in water. inilubog, itinugmaw Nayum-uyan sida it humbak. She was submerged by the wave. syn: yum-oy 1, tum-oy.
Asi - English
y
yuma [yúmà] adj 1Old thing (as of non-personal but it may be used describing the appearance of characteristics of a person). lúmà Yumaey kag ida uda. His face is already old. 2Oldfashioned. Abang makayuma ra sida sa ida mga pagsoksok ag paghiwas. She’s really oldfashioned in her clothes and ways.
yumak [yúmak] (irreg. infl. tumak₂) 1n Pounded rootcrop dish with cooking bananas and grated coconut and sugar. (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.) 2v To pound, mash a dish of root crops; perhaps banana, cassava and with grated coconut and sugar. linupak Ayumakon nida kag batag. They pound the banana and mix sugar and grated coconut into it. [The root crops used are cassava (balinghoy) sweet potato (bundo) and cooking banana (sab-a).] (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.) der. niyumakan
yumang kasuyatan [yúmang kasuyatán] n Old will, writing; old testament. lumang testamento Inggwa’t yumang kasuyatan nak nakita sa kwarto it inra Lolo. There’s an old will that was seen in the room of their grandfather.
yumar [yúmar] v To unnecessarily put, lay something dirty against something clean. pina-upî Ingpayumar yang nida tong isra sa lababo kitang kinaon it uning. She just laid that uncleaned fish in the sink that’s why it was eaten by the cat.
yumay [yumáy] 11.1n Sorcery (as of love potions also). gayuma Si Santa ay ingwa it yumay para sa mga kayaki. Santa has the power to use sorcery to attract men. 1.2v To use sorcery. Nahadlok hina sa tawo dahil sida ay maayam magpangyumay. I am afraid of that man because he knows how to use sorcery. Ayumayon nako si Patring. I’ll use sorcery on Patring. 22.1v To use a love potion on somebody. Gingyumay nida kag kabadi sa parayan it paghugom it ida waya nalalabhi nak panti. He was given a love potion by the girl by means of smelling her unwashed panties.
yumba-yumba [yumba-yúmbà] n 1Dolphin; Porpoise (as of the sea dwelling mammal). lumba-lúmbà (sem. domains: 1.6.1.6 - Shark, ray.) 2Dolphin!; Fat person (colloquial). (sem. domains: 2.1 - Body, 1.6.1 - Types of animals.)
yumboy [yumbóy] n Fruit species; duhat. Tree with fruit like a tangy plum. duhat [Vinegar is made from the juice of the unripe fruit and a wine is made from the ripe fruit. The seed is medicinal, the powdered seed is administered in diabetes, diarrhoea, dysentery, and as an antidote in poisoning from nux-vomica. The bark is medicinal, being used as an astringent for dysentery and as a gargle. Duhat make a delicious fruit ice. The juice makes an excellent wine. It is a good source of calcium and fair in iron.] Syzygium Cumini (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
yumon₁ [yúmon] 1adj Very ripe, ready to eat (of fruit). hinog na hinog Pag-abot namo’t Manila, mayumoney kag mga inogbaligyang atis. When we reached Manila, the atis to be sold were already very ripe. syn: hinog 1. 2vi To become very ripe; to ripen. Nagyumon kag abokado nak nabilin sa kahon. The avocado that was left in the box became very ripe. 3vt To allow to became ripe. Ingpayumon nida kag hinog agor pagkaon it anak ay maduta. She let the banana get very ripe so it will be soft when eaten by the child.
yumon₂ [yúmon] (irreg. infl. lumon) vi To stay with somebody in a house without payment. nakitira Ingpayumon nida kag ida pamilya sa ida nanay para makatipid. He let his family stay with his mother’s house so as to economize. der. kayumon
yumos [yúmos] 11.1adj Drowned. Yumosey tong anak tong sida ay nabaoy sa tubi. The boy was already drowned when he was taken out of the water. 1.2sta To drown. lúnod Nayumos si Nonie sa ragat. Nonie drowned in the sea. (sem. domains: 2.6.6 - Die.) 22.1sta To be choked, drowned by weeds (as of plants) Nayumos kag ida pananom it mga hilamunon dahil gingbadaan sida maghilamon. Her plants were drowned by the weeds because she neglected to weed. 33.1v To be overwhelmed by feelings, circumstances. Ako ay nayumos sa kalisor pagkamatay it ako Tatay. I was overwhelmed by grief when my Father died.
yumos it kahadag [yumós it kahádag] idiom - Convert to subentry Filled with light. lubog ng liwanag Kag langit ay mahawan ag yumos it kahadag pagsubat it adlaw. The sky is so clear & filled with ight when the sun rises.
yumos sa kasakit [yumós sa kasákit] adj Burdened with serious problems. lubog sa pighati Nakakaguya gihapon sida aber sida ay yumos sa kasakit. She can still smile even though she’s heavily burdened with problems.
yumot [yúmot] 1n Algae; moss (as of more slimey plant-like growth on the surface of still water or wet places in the forest). (sem. domains: 1.5.4 - Moss, fungus, algae.) 2adj Having algae; mossy (as of more slimey plant-like growth on the surface of still water or wet places in the forest). Yumuton kag mga bato. The stones are mossy. (sem. domains: 1.5.4 - Moss, fungus, algae.) 3vi To become full of algae; to become covered in moss (as of more slimey plant-like growth on the surface of still water or wet places in the forest). lúmot Ayumuton kinang imo hinuom nak yamit. Your soaked clothes will become moldy. (sem. domains: 1.5.4 - Moss, fungus, algae.)
yumpagi [yumpágì] v To sit flat on the floor with knee and legs curled to one side. Nayumpagi gador si Ebing pag naglalaba. Ebing used to sit flat on the floor with her legs curled to one side while washing clothes.
yumpiga [yumpígà] vi To sit on the floor. salampak sa sahig Mahilig sida magyumpiga. She likes to sit on the floor.
yunang [yúnang] 1n Mud. lúad (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) 2adj Muddy. (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) 3n Wet clay (as of the soil used in making earthenware pots). (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt, 6.6.5.3 - Sculpture.) der. mayunang
yunda-yunda [yunda-yúndà] vi The up and down motion of a boat on the waves. Tong ingsakyan nak balsa it mga disipulos ni Jesus ay nagyuyunda-yunda dahil makusog. The boat the deciples of Jesus were riding in went up and down because it was very windy.
yunga₁ n Sesame seeds. [Sesame oil.- The whole seeds are utilized by Chinese bakers in making various cakes and sweetmeats. the oil extracted from the seeds is used as an antirheumatic in massage treatment. The best quality of sesame oil is obtained from the first expression in the cold, and is used for edible purposes such as the manufacture of margarine, which is an artificial butter or butter substitute. Oils of the second or third expression are employed in soap making. After the free fatty acids have been removed from the lower grades, they are useful for illuminating and lubricating purposes. The oil cake serves as an excellent cattle feed. Oil cake that has been extracted with solvents serves as fertilizer.] Sesamum Orientale (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
