L'alphabet baatonum
L’ordre alphabétique d’après lequel ont été classés les mots est le même qu’en français sauf que les lettres spécifiques au Baatɔnum y ont été ajoutés :
| a | b | gb | d | e | ɛ | f | g | h | i | k | l | m | n | o | ɔ | p | kp | r | s | t |
| u | w | y |
Les consonnes /gb/ ou /kp/ sont communes aux langues africaines. Ces digraphes existant
en Baatɔnum et font partie du groupe qui incluent bw, dw, tw, et sw, quatre consonnes labialisés qui sont utilisés moins fréquemment et par conséquent ne seront pas à chercher dans la liste alphabétique.
Les symboles diacritiques
Les TONS sont indiqués selon la convention habituelle :
ton supérieur : /´/
ton haut : ou rien
ton moyen : /-/
ton bas :/`/
ton descendant : /^/
ton montant : /`´/
Il va de soi que les tons notés ne sont pas forcément exacts. Selon les régions, ils peuvent (parfois) varier.
N’oublions pas aussi que certains tons surtout les TONS MOYENS changent selon le contexte d’emploi.
Pour cela, tous les tons ne sont pas notés dans l’orthographe Baatɔnum. Seul le ton bas est marqué /`/ car il a une fonction grammaticale et lexicale.
Les nasales syllabiques /n/ et /m/ portent les tons comme les voyelles. Ils sont donc variables.
La nasalisation
La nasalisation est marquée par la présence d’un / ̃/ au dessus de la voyelle. Avec les voyelles longues et les groupes de voyelles, la nasalisation est indiquée en écrivant le / ̃/ sur la première voyelle. Il faut noter que les voyelles /o/ et /e/ ne portent jamais la nasalisation.
