Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


ge'retgɘ'-r`ɘtn1BolBanlag nin iwa' sa lalaman nin kuna' pigaw nin umalep'ep a asin tan pigaw maluto' maong no ibaya.TagHiwa.IloGerret.EngThe segments of a fish between cuts made directly across the body of a wide fish made for thorough roasting and salting.Syn clsigadRelgetget2BolSay bara'mon bilid o gurit nin nanau-tao nin paa, takyay tan liey nan mataba' nin tawo laloynay anak.TagGilit.IloGerret.EngA sharp fold or crease of skin usually on a person that is fat.Syn clsbikledkenesDer.ge'retan
ge'retangɘ'-rɘ-t`anPuon:ge'retvlBolKwan nin abababon iwa' a lalaman nan kuna' ba'yo ya ibaya uno iprito.TagHiwain.IloGerretan.EngTo slice the surface of a fish for roasting.Geniwaen
gedgedgɘd-gɘdnBolSi dalan na nin matadem nin bagay sa saya bagay nin binira tan nituror nin miduman ginarugadi'. TagGilgil; paggilgil.IloGedged.EngThe gouge in an object from a sharp object passing over it.Der.gedgedenigedged
gedgedengɘd-gɘ-dɘnPuon:gedgedvoBolMatadem a bagay a iyey'ey sa laman, ituror yan maksaw a naikayat ket ba'yo yaynaet guruyen nin maksaw anggan masugat ya.TagSugatin ng lagare.EngTo do something with a sawing motion on a hard living or non-living object.Syn clser'erengarugadi'nen
gegetgɘ-g`ɘtadjBolKapapa'sar nin misna' nin maong a ngipen tan kimi' yan maong a bebey.TagNgalit.IloNgaryet.EngFor the teeth to be clamped shut to contain emotions or tense the whole body.Rel. togalgalenDer.gegetanmakagegetmigegetpigegegetpigegeten
gegetangɘ-gɘ-t`anPuon:gegetvlBolKayaten yan maong a sayay bagay o tawo a kai ya gapo bul'isan nin ngipen.TagPagngalitan.IloPagngaryetan.EngTo bite something and hold it with the teeth for a long time.Leskayaten
gegpesg`ɘg-pɘsadjBolSi tawo no nalbet yan maong.EngFor a person to be soaked.Der.magpes
gekgekgɘk-gɘknBolMadidintek a kuna' nin mataba' tan main pino a siksik na tan say kulor na mangisit a gurit-gurit na. Mataway ya tan say tunoy na gekgek. TagGik-gik.EngA marine fish found near the shore that is fat and tasty and is spotted with black spots and has very small scales and makes a sound similar to its name.Syn clsayungin
gelegelegɘ-lɘ-gɘ-l`ɘnBolSay gawa' no mami'pi' nin ga'getan yan rway gamet a mampi'pian mi'sa piasaen.TagKusot.IloGelgel.EngThe action of rubbing clothes together while doing laundry.Der.gelegelewengelegelewenmangelegele
gelegelewengɘ-l`ɘ-gɘ-lɘ-w`ɘnPuon:gelegelevoBolGa'getan yan rway gamet a mampi'pian mi'sa ya nin pikuskusen ta pigaw nin maglat a sama'.TagKusutin.IloGelgelen.EngTo rub and squeeze between the hands as when working the soap through when washing clothes.Genpi'pianActmangelegele
gemgemg`ɘm-gɘmnBolSi mairot nin kimi' nin garamay nan gamet.TagKamao.IloGemgem.EngA fist.MemgaramayRel. topunityenSpch var.sanggemgemDer.gemgemangemgemanigemgemmakagemgemmangemgemmigemgempagemgempigemgemensakagemgem
gemgemangɘm-gɘ-m`anPuon:gemgemvlBolGa'getan ya nin mairot nin iti ya sa dalukap a sayay bagay.TagKimkimin.IloPetpetan.EngTo hold something tightly in the fist or make a fist.Syn clsga'getan 1resresActmangemgemPerf.ginemgemanDer.magemgeman
gerengɘ-r`ɘnnBolKenes o gese' nan sayay bagay bilang wadi' papil o abel, o kebet nin katat bana' sa katuntawan ana.TagKulubot.IloLukot.EngA wrinkle or crease of the skin, clothing, paper, etc.Antpa'natSyn clsgese'karetketkebet 1kenesIntsgeren-gerenDer.gerenangumrenmagrenmamagrenpagrenenpagrenen
gerenangɘ-rɘ-n`anPuon:gerenadjBolMain nin gurit-gurit o geren lalu-laloyna sa katat bilang sa rupa, waleng, gamet, takyay.TagMay kulubot.EngWrinkles of the skin such as on the face or hands.
geseengɘ-sɘ-'`ɘnPuon:gese'voBolGemgeman yan mairot a papil o kardbord.TagLamukusin.IloKunusen.EngTo crumple up paper or cardboard.GengusuwenPerf.ginese'-gese'Intsgese'-geseen
gesengɘ-s`ɘnnBolKasaw o pakababa' nan sayay tawo, ayep o bagay nin makaawit o makaagwanta nin mangawit nin mabyat o yegyeg.TagLakas.IloPigsa.EngPhysical strength to accomplish or withstand something.Syn clsegetkasaw 1.2pwirsaRel. toturorDer.gumsenkagsenmagsensangkagsenansigegsen
get'engɘt-'ɘnPuon:gete'voBolMamuti nin bunga, burak o tadok nin mula nin usaren a kukon gamet.TagKitilin.IloKettelen.EngNip off something such as flowers, fruit or the top of a plant by pinching with the thumb and finger nails.Syn clsbarienputyenActmangte'Perf.ginte'
getanggɘ-t`aŋCfgete'infBolNabulsot o naglat ya sa nakaigaletan na a sayay bagay ta nabyatan ya o naguroy yan maong.TagPingal.IloPuted.EngThe occurrence of snapping apart or severing, especially of a loop.Syn clsbulsotDer.getangenmagtang
getangengɘ-ta-ŋ`ɘnPuon:getangvoBolPutulen yay sayay singsing a pasak sa abaw a nisusuldong nin singsing bilang wadi' kadina pigaw nin mabulsot ya.TagLagutin.IloPugsayen; soktoen.EngSeparate, cut or break a closed object such as a ring from a connection of iron rings.Perf.gintang
gete'gɘ-t`ɘ'Cfgetang1nBolGawa' nin putulen a malumo o malago' et nin parti nin mula bilang sa tadok kamuti nin usaren a kuko nin tamudo' tan tangan. TagGutol.IloGatud.EngThe act of nipping off a tender shoot with the pinch of the fingers.Syn clsputi2adjBolKapapa'sar nin naputi o naglat ana sa kayu-kayo a burak o tadok nin mula.TagPitas.IloNapulting.EngThe situation of a part of the plant that has been nipped off.Der.get'enget'enmagte'mangte'
getgetgɘt-g`ɘtnBolSyay maimpis a putol nan alakin kuna' a pinutul-putol.TagHiwa.IloGerret.EngA thin slice of something usually fish.Syn clsigadtiripRel. toge'ret 1Der.getgetenmangetget
getgetengɘt-gɘ-t`ɘnPuon:getgetvoBolPutul-putulen yan banlag a alakin kuna'. TagHiwain.IloGerreten.EngTo slice a large fish across its body into steaks.Syn clsiwaenpaterenActmangetgetPerf.ginetget
gewgewgɘw-gɘwnBolTunoy a marnge' a main mampigulo nin abaw a tawo.TagGulo; pagkagulo; kaguluhan.IloPanagulo ti a adu a tattao; riribuk.EngThe noise of tumult from masses of people moving about.Der.gewgewan
gewgewangɘw-gɘ-wanPuon:gewgewvlBolnisisyak a tawo.TagNagkakagulo.EngTo commotion someplace.Syn clspipapalayo
geyemgɘ-yɘmnBolSi pino tan matadem a bara'mon suy'ot sa parpar nan pari.TagMagkabilang dulong palay.EngThe stiff bristles projecting from the heads of grain.