Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

l


lam'i-lam'itanlam-'i-lam-'i-t`anvlBolMa'kan o mainom nin matawayan yan masam'it buga'.EngA moderate sweetness.Grsam'it 1
lamanla-m`ann1BolKarga o iti sa rarem nan sayay pangangwan.TagLaman.IloNagyan.EngThings held in a container, the contents.Syn clskargaRel. toluub-luob2Bol Say main konan sayay bunga bilang wadi' pari, ungot tan raruma et, o magkamain sa alakin yamot nin mula bilang sa kamuti, sibuyas tan raruma et.TagLaman.IloBagas.EngThe substance of the produce or fruit of something such as a plant.Relbunga 12.1nThe part of the coconut that can be eaten, coconut meat.whungotRelababbunot12.2nAn edible plant tuber.Relyamot3BolSay parti nan lalaman nin iti sa sirong nin katat tan nakasalimbeng sa but'ol.TagLaman.IloLasag.EngThe flesh of an animal, the softer substance of the body that covers the bones under the skin.Antbut'olSyn clskarni3.1nLean meat, fleshy part.Anttaba'2 1Der.kalamananlalamanlamanenlamnanlumamanmakalamanmalamanmanglamannilamanpalaman
lamanenla-ma-n`ɘnPuon:lamanvoBolKwan nin karga nin mabyat o ararem.TagMalaman.IloMalaman.EngTo give content to something.Syn clskargadoActmanglamanPerf.linamanDer.linamanpailamanen
lamangl`a-maŋUnexpected or ironical situation.1advBolUsaren yaytin sarita' nin mamikumparan rway kaisipan nin adani a kuniksyon sa saya tan saya bale' parihon main kai man'ilalwan, o miswi' nin pipa'kaan.TagDin.IloMet laeng.EngThis compares ideas that in the situation are closely related but commonly have an advantage or an unexpected or preposterous or incongruous implication, nevertheless, ironically.Cmpdlamang ta1.1advAn unexpected sameness, as well.Syn clsanamaet 1RelparihoCmpdanamaet a lamang1.2adv"Same" when modifying a time word in an unexpected situation.2nBolPigagawa' a kai tanda' a lumingay tan tumubale' konran nakautangan maong a nakem lalo konran matua.TagKawalang utang na loob.IloManaglilipat.EngUngratefulness, not responding with good to those that have been good to you.Der.lamangen1lamangen2lamangen2lamangen2malamangmanglamang2.1nActions that respond in a negative way to goodness or trust that was extended.
lamang tala-maŋ taCmpd. oflamang 1phrEngexcept that.Syn clsbale'1 2
lamanganl`a-ma-naŋPuon:lamang 2vlEngTo take advantage of someone that was in a close relationship.Syn clstaktikawen
lamangen1la-m`a-ŋɘnPuon:lamang 2vo1BolPigagawa' nan tawo a kai tanda' tumubale' sa mabistan ginawa' nan sayay tawo ta mangwa' yan pananaor o duka'.TagPagtaksilan.IloGuliban.EngTo act in an ungrateful or unfaithful manner, perhaps by cheating.2BolPauryan a rispunsibilidad sa sayan tawo.TagPabayaan.IloBaybay-an.EngTo ignore or be unfaithful to a responsibility.ActmanglamangPerf.linamang
lamayl`a-maynBolSi pammantay konan bangkay nan nati leg'an nin kai ya et itabon.TagLamay.IloLamay.EngThe vigil during a wake.Der.kilamaylamayenmanglamaynikilamay
lamayenla-m`a-yɘnPuon:lamayvoBolBantayan yay bangkay nan nati nin papuyat no yabi.TagMaglamay.IloAgalamay.EngTo stay awake and keep watch over the dead.Actmanglamay
lambanoglam-ba-nognBolArak nipa'; tuba' nipa' udino tuba' silag.TagLambanog; alak.IloLambanog; arak nipa.EngPalm wine.
lambonglam-boŋnEngExaggeration.Der.ilambu-lambongmalambong
lambotl`am-botnBolKapapa'sar nin mula a inmabaw, mabulong tan marigsa.TagLago.IloLangto.EngLuxuriant growth or lushness of the growth of a plant.Syn clslibuyongRelkederDer.lumambotmalambotmamalambotpalambuten
lamisawanla-mi-s`a-wanSpla mesathe tablenBolAgamiren sa bali, iskol o upisina a gawa' sa masibulot a maimpis nin kayo o piniraip nin tapi', o plastik a main nin saya o masurok ray ayi o tukor na.TagMesa.IloLamisaan.EngA table which is of the height at which chairs could be used.Syn clslamisitaSpecdulangMasslulamisawan
lamisitala-mi-si-tanBolDaite' nin lamisawan a panuratan, pamababwan plawerbiys, mirindal no main san'ili tan raruma et.TagLamesita; lamisita.IloLamisita.EngA small table.Syn clslamisawan
lamnanlam-n`anPuon:lamanvlBolKargawan ya ta na'pos anay laman na.TagSidlang muli.IloKargaan manen.EngTo fill or put something in something.AntupusenSyn clskargawanpun'enSpch var.lamanan
lamo'la-m`o'nBolBagay a ipno' o ibi et sa animan bagay.TagDagdag.IloNayon.EngAnything that is added to something, supplement.AntpakaglatSyn clsbuntok 2kapnuanDer.ikilamo'ilamo'kalamo'lalamu'nenlamu'nanlamu'nanlamu'nanmalalamo'manglamo'manglamo'nipalamo'pilamuen
lampalam-paSplámpara lamp, valvenBolSayay lampadawan a usaren ran magtrabaho sa minasan pigaw mapalaway sa rarem luta' a siti padtawen yan karburo.TagLampa.IloLampa.EngA lamp which uses carbide to produce the light.Gentyo'
lampadawanl`am-pa-da-w`annBolBagay yayti nin usaren nin tyo' a main nin pabilo na tan dumta ya yupa' sa pangusar nin pitrulyo o ladak.TagLampara.IloLampnra.EngA kerosene lamp.Syn clsparol 2Gentyo'Der.milampadawan
lampasolam-p`a-soSplampazoburdock, floor mopn1BolKapiknga' nin ungot nin ginlat a laman nin igusagos ya sa siir pigaw nin sumileng.TagBunot.IloBunot.EngCoconut husk used to polish the floor.2BolLupot o kinarti-kartib nin abel o pinungo nin suy'ot a nigalet sa anron gaga'getan, a nilbet nin iyedyed ta pigaw nin ringgasen yay sayay bagay bilang wadi' siir, ringring tan raruma et.TagLampaso.IloLampaso.EngFloor mop.Syn clsyedyedDer.lampaswenmanglampaso
lampaswenlam-pa-sw`ɘnPuon:lampasovoBolGusagusen nin lampason bunot nin ungot a siir pigaw nin sumileng o yedyeden nin nalbet nin lupot a siir, ringring tan raruma et pigaw ruminggas. TagLampasuhin.IloLampaswen.EngTo scrub a floor or wall with a brush, rag or coconut husk with or without water.Syn clsgusagusenyedyedenActmanglampasoPerf.linampaso
lampayotlam-pa-yotadjEngTo move unsteadily and clumsily and so easily trip or fall to the ground.Syn clsla'la'toylakuylakoy 1
lampinglam-p`iŋnBolAbel a nigagaran ipamunggos konran abing a kapanganak o konran a'nak a madidintek.TagLampin.IloLampin.EngPieces of cloth used to wrap newborn babies in. Later they are used for diapers.Der.manglamping
lampitawlam-p`i-tawnBolAlalaki nin baluto a main pakaway nan kawayan sa nigmang a riking pigaw tumimbang ket kai ya mipalkeb.TagBangk^a.EngOne or two masted boat, with outrigger.Relbaluto
lamponglam-p`oŋnBolTawag yayti sa animan a ma'kit a kai nin maibarita' nin peteg no ani ya no kai edet alina o mangisit ya, o maaraman o maangot ket mangarimbutong laloyna no bukod o iti sa madedlem.TagMulto.IloAl-alya.EngA pale, almost transparent but touchable spirit being that may be smelled or make various sounds, likely in the form of a dead person but not specifically a person and is terrifying.Syn clsnangamatiSpeckapripugotGendikot babon luta'Der.malampong
lamu'nanla-mu'-n`anPuon:lamo'vlBolKwan o lamu'nan et a gindat nin main.TagDagdagan.IloNayunan.EngTo add something additional to something.Antbaw'asangalatanSyn clslawukanpalagakanpasubrawanpasurukansambunganGenabawenActmanglamo'Atl. is manlamu'nanDer.malamu'nannilamu'nanpalamu'nanpanglamu'nan