Borna - English


a
b
c
c'
d
d'
e
f
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
ny
o
p
p'
r
s
s'
sh
t
t'
ts
u
w
y
z

b


béshef shoodanበቀላሉ ከበሽተኛ ወደ ጤነኛ የሚተላለፉ በሽታዎች (እንደ ጉንፋን፥ወባ የመሳሰሉ)contagious, easily transferedEc ay bi eedisiyo béshef shoodotsitse ikoni.ኤች አይ ቨ ኤድስ ከተላላፊ በሽታዎች አንዱ ነው።
béshiya1vአንድን ነገር ከነበረነት ወደ ሌላ ማሸጋገርtransmits, carriesShituwi s'ungu shituwo béshifa.የወባ ትንኝ የወባ በሽታ ታስተላልፋለች።
béshiya2vጊዜን እየተዝናኑ ማሳለፍto pass time in an idle, leisurely and usually pleasant wayAawo tbeshifo teensi kaashone.ቴኒስ በመጫወት ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።
béshkaadvያለፈ ጊዜን አመልካችeverything that has happened previously to somebody or somethingBbéshits keewo ash maac' k'ewika.በህይወቷ አሳዛኝ የሆነ ጊዜን አሳልፋለች።
bétsav1ማዳረስto hand or send things out to people or placesDani maa jamotssh mas'afo kaari bétso neen geyituwe.ለሁሉ ትምህርት ቤቶች መማሪይ መጽሐፍቶቹን ማከፋፈል አለብህ።2አብቃቃeke outMoogen oorts mishats ruuziyo dabdek'at kooc'i misho betsrane.የቤት እመቤት በተረፈው ምግብ ላይ ሩዝ ጨምራ ለእራት አብቃቃችው።
beya1vበመቀመጫ መቀመጥto rest on your bottomBí joorats beere.ወንበር ላይ ተቀምጧል።2vቆይstay (to remain in a place)Ti waafetso bew.እስክመጣ እዚህ ቆየኝ።3ኑሮlifeAawk'one beyo?ኑሮ እንዴት ነዉ?4vአንድ ቦታ በጊዜያዊነት መቀመጥsojournItiyop'iyots ik, git gawiyo beere.ኢትዮጵያ ውስጥ ለጥቂት ሳምንታት ተቀመጠ።
beyokanየቆዩበት አከባቢanywhere that someone or something can beBeyokan sheenga.ይህ ቦታ ጥሩ ነው።
biproሴቶችን ለመጥራት የሚያገለግል ስምused to talk about a girl or a womanBi bwor t biirwok de'er woo.ሰትመጣ ቢሮ ይዘሃት ና።
bíproወንድን ለመጥራት የሚያገለግል ስምused to talk about a boy or a manBí b'wetka wotal taash keewi.ከመጣ ንገረኝ።
bí'aaliadvያለሰውon your own; without anyone nearbyBí'aali amt waa.ብቻውን ሄዶ ተመለሰ።
bí'arvበመሰለኝ ማውራትto look as ifFiinan no ishtsok'owa taash bí'ar.ለኔ እንደሚመስለኝ ስራዉን ጨርሰናል።
bí'ayiyaladjግፋ ቢልthe mostFiinan íshosh bí'ayiyal ik saayitok'o geyiyituwe.ይህ ስራ ቢበዛ አንድ ሰዓት ይጠይቃል።
bidiruwanየባህር ላይ መጓጓጃa kind of vehicle for travelling on waterAatsatse kimo falet bidiruwonaወንዝን መሻገሪያ ብቸኛ መንገድ ጀልባ ነው።
bii'avሽሚያto try very hard to get something that other people are also trying to getNaana'ots kalamber dek'osh bii'erno.ልጆቹ ከረሜላውን ለማንሳት ተሻሙ።
biidavመብረርto move through the air on wingsJám kafotsnat k'ats k'ac'ac'in kashets keewotsn biidfno.አብዛኞቹ ወፎችና ጥቂት ነፍሳት ይበራሉ።
biik'avንብረትን ወይም ገንዘብን መቅማትto steal money or things from someone or from a placeBaanki biik'ts ashots detserno.ባንኩን የዘረፉት ወንበዴዎች ተይዘዋል።
biimbanበጭንቅላትና ትከሻ መካከል የሚገኝ የሰውነት ክፍልthe part of your body between your head and shouldersBi genz biimbo detsfa.ውብ ረጅም አንገት አላት።
bíínaproባለበቱused when boys or men do something to or for themselvesC'aamo btookish bíína kewudek'.ጫማ እርሱ ለራሱ ገዛ።
bííranከገብስ፣ ጌሾ እና ከብቅል የሚዘጋጅ የሚያሰክር መጠጥan alcoholic drink made from cerealsGit shugut' bííro geefe.ሁለት ጠርሙስ ቢራ እፈልጋለሁ።
biishavህጋዊ በሆነ መንገድ ጋብቻን ማቆምthe legal end of a marriageBí indnat bnihin biish bowutse hak shoktets wotutsere.ወላጆቹ ከተፋቱ በላ ረባሽ ሆናል።
biitsa1nአንድ ለተከሰተ ጉዳይ የሚሰጥ ምላሽthe answer to a puzzle or questionKic'an biitsetu biina.የችግሩ መፍትሄ እርሷ ናት።
biitsa2n1የቃላት ወይም የምልክቶች ፍቺwhat a word, sign or symbol meansS'een matsi keewan biitso daneka.የዚህ ዐ.ነገር ፍቺ ግልፅ ነው።2መፍትሔsolution (an answer to a problem or puzzle)no galotse asho bfayeyos biits imfots asheenotsiለብዙ ግጭቶች መፍትሔ የሚሰጡ ሽማግሌዎች ናችው።
biitsa3vየታሰረን ገመድ ወይም ክር መፍታትto undo a knot in somethingMaa kotiruwo kano biitsre.የጥበቃ ሰራተኛው ውሻውን ፈታው።
bíítsaprepአንድ ነገር ውስጥinsideNojamets bíítsa notesh.ሁላችንም ውስጥ ነበርን።
biitsiyavከእስር ቤት መውጣትto set someone freeAsh iko btipets 15 naton biitsiyere.እሥረኛው ከአስራ አምስት አመት እስር በላ ተለቀቀ።