yoglajɔγla; l myog-yogla [l l m], yogde [l m] or yogyoglade (intensive form) [l l l m]1now, nowadays, (in) these days, in our time(s), at present (yogla is more common in Sandema, yog-yogla, yogde or yog-yoglade in Wiaga)Atuga bisa ale boro yogla.Atuga's descendants are here nowadays.Yog-yoglade (or yog-yogde or yogde, cf. de this) ka bang bu-dina?What time is it now?Be kali yogla (or yogde).Lit.: Be sitting now (greeting for sb. who is sitting and who has been greeted already before by the same person).synyog-yogla2from then on, from now on, henceforth, thenceforth...ale [wa] yueni ain nur miena yaa a nam-oa de yogla.And he said that everybody should suffer to eat (i.e. to obtain food) from then on.yaa...yogla(yaa then) finally, in the end, eventuallyBa yaa yi Yuini yogla.They finally sang in Kasem.Ba le gisi ga a nya biika mawa la, ale wa yaa ta ka koba nyiini yogla.When they searched for the child's mother, they finally found only her bones.
Leave a Reply