jueli1to climb (up), to go up, to ascend, to rise (e.g. sun), to mount (e.g. a horse), to soar upwards...ba jueli naawa yeni nansiung gong zuk.They climbed into a kapok tree in front of the chief's compound.jueli logrito get into a car, to enter a carjue kingkangito climb over the wall of the courtyardjueli ganggangto be high (cf. ganggang adv.)jueli wento rise up (e.g. water)(Mk 4,37) Nyiamu me a yiri a jueli wen.The water rose (lit. rose and climbed upwards)synmeli2to come out, to climb out (of), to emerge (from)Agoba, jue ti kul!Agoba, come out (of the house) and let us go home.3to go (restr.)jueli goaito go to the bushjueli talimto go to the (bush-) farmjueli mogito go to a river; to get out of a riverWa nyiem yaa jueli goai.He used to go to the bush.4(only said of animals) to copulate, to have sexual intercourse (cf. juenta n.pl.)Fi dan nya bunorta a jueli chaab, faa ngari ka ngandoksa.If you see coupling chameleons, you must build a (jadok-) shrine.5to reach(Prov.) Moali jab kan jue noai-ya.Cheap food does not reach the mouth.6to cross, to take across (through)Achumboro, jam ate n ta fu jueli.Achumboro, come that I take you across.Ate ba yaa ta ba cheng ka Santejan, ate ba lo mogni jueli.Then they pursued them to Santejan and crossed the river.lo mogi juelito cross a river7to hurt, to cause pain, to acheBiliok-nuoong dan dom fu, ku kan jueli.If an earwig bites you, it does not ache.8to become louderNag te ku jueli.Beat [the drum] louder (lit. that it becomes louder; said to a drummer who gets tired).
Leave a Reply