Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

s


se1Adj.1all (with plural nouns). every, each (with sing., nouns)bôt bese. môt ase8.1.5All2used like “and all” meaning in spite of: a bo ésaé a mveñ ése, rain and all.9.6.1.1And, also
*se29.1.1Be
se3sə́ne pas être, souvent avec « kik »me seme se kikje ne suis pas. Cf. gram.
-se4sə̀sfxchaque, tout, tous; tous les jours. Il s’accorde avec le nom à l’aide d’un classificateur ; cl. I = amôt ôsechaque journgon ésetous les moismimôs mise
se-fônô5.2.2.2Meal
se, si, sesôm é ses.there is nothing.3.5Communication
se'anV7.2.2.5Move down
se'e15.2.3.3.2Salt
se'e26.4.2Trap
se'e3sə́’ə́complètementa maneya di kos ése se’eil a mangé tout le poisson.
se'e4sə́’ə̀Vêtre à moitié relevé, à moitié redressééyoñe me nga yen ôlam ô se’e, me nga buni na tit é tii étéquand j’ai vu le piège à moitié redressé, j’ai cru qu’un gibier y était pris.
se'e and -sese8.1.5All
se'ebe1V3.5.6.5Cry, tear
se'ebe2sə́ ’ə́ bə̀Vsanglotera se’ebe amu a te’eya añyôñil sanglote parce qu’il a trop pleuré.
se'ebemsə́ ’ə́ bə́ mntermites, fourmi blanchese’ebem é nga mane ma ndamane bekalateles termites ont détruit mes livres. Voir Fr-Boulou « Fourmis ».
se'ebem and si'ibem1.6.1.7Insect
se'elé, ne se'elé!Edudu' é nto nyôle ne se'elé!Zam é nto nyôle ne se'elé!8.1.5All
se'ese17.3.4.5Actions of the hand
se'ese2V1shake up as a load (to ease the back).7.3.1.3Shake2sift meal, &c.5.2.1Food preparation3winnow, as rice (cf. se'e kili above).5.2.1Food preparation
se'ese3sə̀’ə̀sə̀1Vvanter, acclamer, applaudir, louer, féliciter, flatter.a se’ese môt ate abuiil vante trop cet homme.2secouer une charge qu’on porte sur le dos et qui tend à descendre plus bas pour la faire remontere se’ese nkoésecouer le panier pour le faire remonterse’ese bitulhausser les épaules.3vanner, tamiserbongô ba se’ese ôlisles enfants vannent le riz ; minga a se’ese vuvu = la femme tamise le couscous.
se'é5.2.2Eat
seb1sə̀bVtailler, couper au ras, raserunspec. comp. formsep4commettre un dégât, faire une faute grave
seb2sə́bVcommettre un délit, susciter un conflit, commettre une faute ou une infractione sebe étommôt ase a ye bu’u fôn afube dam, a yeme na a sebeya étomquiconque cueillera un épi de maïs dans mon champ devra savoir qu’il a commis un dégâtmôt a sebe étom ajabe si, a buni’i na a ye ya’an a bibonl’homme qui provoque un conflit sous l’arbre « ajap » croit qu’il dédommagera avec les fruits de cet arbre (il faut prévoir les conséquences de chaque acte).
seb3sə̀bunspec. var.sep5nespèce de petit écureuil très friand des plantains : « Aethosciurus-Poensis »
seban3.5.1.1.5Say nothing