Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

q


quaint1عجیب و غریبajIb O gharIb2دلچسپ و قدیمیdel chasp O qadImI
quaintly1به طور عجیب و غریبba taur-e ajIb O gharIb2به شکل دلچسپ و قدیمیba shakl-e del chasp O qadImI
quaintness1جذابیتjazAbIyatin an unusual wayبه طور غیر عادیba taur-e ghair-e AdI2قدیمیqadImI3عجیبیajIbI
quake1تکانtakAn2لرزشlarzesh3زلزلهzelzela
quake, to1تکان خوردنtakAn khOrdan2لرزیدنlarzIdanfrom cold or fear, etc.از خنکی زدگی یا ترس وغیرهaz khunuk zadagI yA tars waghaira
Quaker1مسیحی ساده مذهب و مخالف جنگmasI(H)I-e sAda maz(h)ab O mukhAlef-e jang2عضو فرقهٔ كويكرuzw-e ferqa-e kawEkar
qualification1صفتsefat2تعریفtArIf3وصفwasf4خصوصیتkhusUsIyat5قید و شرطqaid O shart6صلاحیتsalA(H)Iyat7لیاقتlIyAqat8شایستگی shAyestagI
qualified1دارای شرایط لازمهdArA-e sharAyet-e lAzema2لایقlAeq3ورزیدهwarzIda4قابلqAbel5شايستهshAyesta6محدودma(H)dUd7مشروطmashrUt
qualify, to1لایق و مناسب ساختن یا بودنlAeq O munAseb sAkhtan yA bUdan2واجد شرايط بودن یا کردن یا شدنwAjed-e sherAyat bUdan yA kadan yA shudan3توصيف كردنtausIf kadan4صلاحيت داشتنsalA(H)Iyat dAshtan5مقید کردنmuqaid kadan6مشروط کردنmashrUt kadan
qualitative1توصیفیtausIfI2کیفیتیkaifIyatI3از نظر کیفیتaz nazar-e kaifIyat
quality1صفتsefat2خوبیkhUbI3اعلاء و مرغوبAlA O marghUb4کیفیت خوبkaifIyat-e khUb5وصفwasf6خاصیتkhAsIyat7جنسjens8جنسیتjensIyat
qualm1تردیدtardId2دودلیdU delI3عدم اطمینانadam-e etmInAn4ناراحتی و زجرت روحیnA rA(H)atI O zejrat-e rU(H)I5ندای وجدانnedA-e wejdAn6ضعف و دلبدیzuf/zaf O del badI
qualmish1دچار ضعف و دلبدیduchAr-e zuf/zaf O del badI2دچار زجر روحی و ناراحتیduchAr-e zajr-e rU(H)I O nA rA(H)atI
quandary1سرگردانیsar gardAnI2گیچیgIchI3حیرت(H)airat4چرت و رأی زنیchurt O rai zanIcfdilemma
quandary, to (be in a --)1سخت مردد بودنsakht muradad bUdan2حیران بودن(H)airAn bUdan
quantitative1مقداریmeqdArI2کمیتیkamIyatI3سنجش پذیرsanjesh pazIr
quantity1مقدارmeqdAr2اندازهandAza3كميتkamIyat4 قدرqadar5مبلغmablagh6شمارshumAr7مقدار زیادmeqdAr-e zIyAt/zIyAd8تعداد زیادtEdAd-e zIyAt/zIyAd
quantity (an unknown --)1چیزی یا کسی غیر معلومchIzE yA kasE ghair-e malUm2چیزی یا کسی ناشناختهchIzE yA kasE nA shenakhta3امتحان نشدهemte(H)An nashudaa thing or a personچیزی یا کسیchIzE yA kasE
quantum1مقدارmeqdAr2کمیتkamIyat3اندازهandAza4ذرهzara5واحد انرجیwA(H)ed-e enerjI
quantum labetمقدار لازمهmeqdAr-e lAzema
quantum sufficitبمقدار کافیba meqdAr-e kAfI
quarantine1قرنطینqarantIn2تجریدtajrId
quarantine, to1دور از تماس و رفت و آمد دیگران ساختنdUr az tamAs O raft O Amad-e dIgarAn sAkhtan2از دیگران جدا ساختنaz deIgarAn judA sAkhtan3تجرید کردنtajrId kadan4قرنطین یا قرنطينه كردنaqrantIn yA qarantIna kadan
quarrel1منازعهmunAzea2گفتگوguftugU3جنگjangwith wordsلفظیlafzI4نزاعnezA5دعواءdawA6کشمکشkashmakash
quarrel, to1گفتگوک ردنguftugO kadan2دعواء کردنdawA kadan3جنگ کردنjang kadanwith wordsلفظیlafzI4انتقاد کردنenteqAd kadan