Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

q


queenly1ملکه‌وارmaleka wAr2شهبانووارsha(h) bAnU wAr3سلطنتیsaltanatI4مجللmujalal
queer1عجیبajIb2عجیب و غریبajIb O gharIb3بی‌حال و ناخوشbE (H)Al O nA khush4غیر عادیghair-e AdI5مشکوکmashkUk6ناخوشnA khush7همجنس باز یا همجنس گرا(h)am jens bAz yA (h)am jens gerA
queer, to1خراب کردنkharAb kadan2به هم زدنba (h)am zadan
quell, to1قرار ساختنqarAr sAkhtan2آرام کردنArAm kadan3سرکوب کردنsar kOb kadan4پراندنparAndanfearترسtars5از بین بردنaz bain bOrdan/burdan
quench, to1گُل کردنgul kadanfireآتشAtesh2خاموش کردنkhAmOsh kadan3آرام ساختنArAm sAkhtan4شاندنshAndanthirstتشنگیtashnagI/tushnagI5فرو نشاندنfurO neshAndan
querulous1نالشیnAleshI2پُر از گله و گذاریpur az gela O guzArI3زودرنجzUt/zUd ranj4عیبجوaib jO
query1سوالsawAl2علامهٔ سوالیهAlAma-e sawAlIya
query, to1سوال کردنsawAl kadan2پرسیدنpursIdan3پرس و پال کردنpurs O pAl kadan4شک داشتنshak dAshtan5تحقیق کردنta(H)qIq kadan
quest1جستجوjustujO2تلاشtalAsh3طلبtalab4دریافتdar yAft
quest, to1جستجو کردنjustujU kadan2تلاش کردنtalAsh kadan
question1سوالsawAl2پرسشpursesh3شکshak4تردیدtardId5موضوعmauzU
question (in –-)1مورد بحثmaured-e ba(H)s2مطرحmatra3مذکورmazkUr4فوق ‌الذکرfauq u-zeker
question (no --)1شک نیستshak nEs(t)2غیر ممکنghair-e mumken
question (out of the --)1هیچ امکان نیست(h)Ech emkAn nEs(t)2غیر ممکنghair-e mumken
question (without --)1بدون شکbedUn-e shak2بی چون و چراbE chUn O cherA3بدون تردیدbedUn-e tardId
question mark1علامهٔ سوالیهalAma-e sawAlIya2سوالیهsawAlIya3نشان پرسشneshAn-e pursesh
question, to1سوال کردنsawAl kadan2پرسان کردنpursAn kadan3پرسیدنpursIdan4تحقیقات کردنta(H)qIqAt kadan5شک داشتنshak dAshtan6زیر سوال بردنzEr-e sawAl bOrdan/burdan7مورد بحث قرار دادنmaured-e ba(H)s qarAr dAdan
question, to (beg the --)1قبول کردن بدون ثبوت کافیqabUl kadan bedUn-e sabUt-e kAfIand making something the basis for a further argument or statementو مبنای استدلال یا اظهار بعدی قرار دادنwa mabnA-e estedlAl yA ez(h)Ar-e badI qarAr dAdan2صادق فرض کردنsAdeq farz kadan
question, to (call into --)1تردید کردنtardId kadan2زیر سوال بردنzEr-e sawAl bOrdan/burdAn3مورد شک قرار دادنmaured-e shak qarAr dAdan
questionable1زیر سوالzEr-e sawAl2قابل تردیدqAbel-e tardId3مشکوکmashkUk4نامعلومnA mAlUm5قابل بحثqAbel-e ba(H)s
questioning1تحقیقta(H)qIq2پرسشpursesh3بازپرسیbAz pursI4استنطاقestentAq5پرس و پالpurs O pAl
questionnaire1لست سوالاتlest-e sawAlAt2پرسش نامهpursesh nAma
quetzelکتزالketzAl
queue1قطارqatAr2صفsaf3لاینlAen4ردیفradIf5چوتی مویchUtI-e mUiancient Chinaچین باستانchIn-e bAstAncfline
queue, to1قطار شدنqatAr shudan2در قطار ایستاده شدنdar qatAr estAda shudan3صف بستنsaf bastan4در صف گذاشتنda(r) saf guzAshtancfline, to (-- up)