bipron.1pronom de référence (=logophorique) pour toutes les personnes, singulier et pluriel dans le cas du sujet, mais pr objet des 2e et 3e personnes seulement, singulier et pluriel (bi.suj, bi.obj, bi.finemph)comme sujet : je, tu, nous deux, il, elle, nous, vous, ils, elles.Mí hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Je veux aller au village.Mɔ́ hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Tu veux aller au village.Bàʼá hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Papa veut aller au village.Ba hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Nous voulons aller au village.Vɔ́ hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Nous voulons aller au village.Ba hí̧í̧ bi làà ví kaalɨ́.Nous voulons aller au village.Ví hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Vous voulez aller au village.Vʉ hí̧í̧ bi làà kaalɨ́.Ils veulent aller au village.2pronom de référence (=logophorique) pour toutes les personnes, singulier et pluriel dans le cas du sujet, mais pr objet des 2e et 3e personnes seulement, singulier et pluriel (bi.suj, bi.obj, bi.fin.emph)comme objet : te, le, la, lui, vous, les, leur.Mɔ́ hí̧í̧ bàʼá à gbɔ́ bi sá.Tu ne veux pas que Papa te batte.Nàʼá hí̧í̧ bàʼá à gbɔ́ bi sá.Maman ne veut pas que Papa la batte.Ví hí̧í̧ bàʼá à gbɔ́ bi sá.Vous ne voulez pas que Papa vous batte.Vʉ hí̧í̧ bàʼá à gbɔ́ bi sá.Ils ne veulent pas que Papa les batte.Mɔ́ hí̧í̧ bàʼá à pʉ́ bi ɓèè sá.Tu ne veux pas que Papa te donne de chèvre.Nàʼá hí̧í̧ bàʼá à pʉ́ bi ɓèè sá.Maman ne veut pas que Papa lui donne de chèvre.Ví hí̧í̧ bàʼá à pʉ́ bi ɓèè sá.Vous ne voulez pas que Papa vous donne de chèvre.Vʉ hí̧í̧ bàʼá à pʉ́ bi ɓèè sá.Ils ne veulent pas que Papa leur donne de chèvre.Vʉ hí̧í̧ à̧ǹ pʉ́ bi sɨɨdèɨ̀.Ils veulent que je leur donne de lʼargent.Mɔ́ hí̧í̧ à̧ǹ nìm biw.Tu veux que je te réveille.Bàʼá hí̧í̧ à̧ǹ nìm biw.Papa veut que je le réveille.Ví hí̧í̧ à̧ǹ nìm biw.Vous voulez que je vous réveille.Vʉ hí̧í̧ à̧ǹ nìm biw.Ils veulent que je les réveille.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *