Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

k


kagala yɛgɛ wɔmɔgestionWì koro kagala yɛgɛ wɔmɔ pi na kɛrɛ tì to.A cause de la gestion des affaires, son champ est tombé.
kagala yɛgɛ wɔvɔgestionnaireKagala yɛgɛ wɔvɔ wo wi ma punŋgo.C'est le gestionnaire des affaires qui se trompe.
kagala yo mbe ke tanlifaire une chroniqueKalɛgɛlɛ jɛnfɔ wì we tara kagala ke yo ma ke tanli.L'historien a fait la chronique de l'histoire de notre pays.
kagamasociabilitéCa fɔ wì sɔ kara ti yɛɛlɛ kagama.L'adorateur du village a partagé la viande du gibier avec sociabilité.
kagama kalaactivité socialeWè gbɔŋɔ kɛrɛ kɔn mberi pye kagama kala.Nous avons créé un champ de maïs pour en faire une activité sociale.
kagbagagrilleŊgbanra ti yɛn wa kagbaga ki na.Les poissons sont sur la grille.
kagbaraga1) bien; 2) bontéMaga ka kagbaraga ki sara kapege ni.Ne paie pas le bien par le mal.
kagbaraga jɛnreconnaîtreWe daga mbe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki jɛn.Nous devons reconnaître le bienfait de Dieu.
kagbaraga jɛnfɔreconnaissantMì ndoro kan fɛnlɛ naŋa wi yeri, wì pye kagbaraga jɛnfɔ.J'ai donné des ignames au forgeron, il a été reconnaissant.
kagbaraga pyefaire le bienWunlunaŋa wì kagaraga pye we kan.Le roi nous a fait du bien.
kagbaraga pyefɔbienfaiteurKagbaraga pyefɔ wi sara yɛn Yɛnŋɛlɛ yeri.Le salaire du bienfaiteur est avec Dieu
kagbaraga yɛnŋɛlɛDieu de bontéYɛnŋɛlɛ na kagbaraga yɛnŋɛlɛ, laa kapege pye.Le Dieu de bonté ne fait point de mal.
kagbariteeingratLere kɔɔn shɔ, maga ka pye kagbaritee.Si quelqu'un te sauve, ne soit pas ingrat.
kagbariteweingratitudeKagbaritewe pi yɛn laga pyew.L'ingratitude sévi partout.
kagbɔpercceurKagbɔ wì tire ti mugu.Le perceur a vermoulu les bois.
kagbɔgɔprodigeNa Yɛnŋɛlɛ lii kagbɔgɔ pye tisaga ki se pan.Si Dieu ne fait pas un prodige, il ne pleuvra pas.
kagbɔgɔ yɔnimportantJakɔjo tige wɛrɛ ti yɛn kagbɔgɔ yɔn na fɔ jɛŋgɛ.Les feuilles du margousier (neem) sont très importantes.
kagbɔgɔlɔ yɛnŋɛlɛDieu des grandes réalisationsKagbɔgɔlɔ Yɛnŋɛlɛ làa kafɔnnɔ pye ma dunruya wi da.Le Dieu des grandes réalisations a fait un miracle pour créer le monde.
kagbɔŋgɔ1) bateleur; 2) Terathopius ecaudatusKagbɔŋgɔ kì yiri ma kari wa naayeri.Le bateleur s'est envolé très haut dans le ciel.
kagbogobraconnageKagbogo kì woŋgaala pe kɔ.Le braconnage a fini les animaux sauvages.
kagbogo samacessation du braconnageFanŋga fɛnnɛ pe yɛn na kagbogo sama pi sɛnrɛ yuun.Les forces de l'ordre parlent de la cessation du braconnage.
kajaga1vouloirMa yɛɛra kajaga ko kɔɔn le jɔlɔgɔ.C'est ton propre vouloir qui t'a mis dans la souffrance.
kajaga21) affaire; 2) conséquenceŊga kì lefɔnŋɔ wi ta, wi kajaga yi mbe yala ŋga wì pye ki ni.Ce qui est arrivé au jeune, est une conséquence de ce qu'il a fait.Na maga lere gbo, ma kajaga ki yɛn ma woo.Si tu tues un homme, tu assumeras les conséquences.
kajaga3responsabilitéMaga ka kasɔn ki le, nakoma ca kiga sogo ma kajaga yi.Ne met pas le feu, sinon si le village brûle ce sera ta responsabilité.
kajagara1) sottise; 2) bêtiseKajagara tì lɛgɛ laga dunruya wi ni koni.Il y a trop de betises dans le monde maintenant.