Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

k


kajagara pyefɔperversKajagara pyefɔ wi ma fɛgɛ, ɛɛn fɔ ki pye ŋa na wo na fɛgɛ.Le pervers oublie ce qu'il a fait, mais sur celui que cela a été fait n'oublie pas.
kajagarafɔsotKajagarafɔ wi maa wi kala li piin tijinliwɛfu.Le sot agit en insensé.
kajalagagrillage servant à sécher de la viandeKara ti yɛn wa kajalaga ki na.La viande se trouve sur la grillade servant à sécher de la viande.
kajɔɔgɔ11) faute; 2) culpabilitéKi pyɔ ŋa pòo kajɔɔgɔ ki kala yaga wi na.La faute de cet enfant lui a été pardonnée.
kajɔɔgɔ2ce qui est gâtéKajɔɔgɔ ki gbegewe po pi yɛn ki wɛrɛ.Le remède de ce qui est gâté c'est d'arranger.
kajɔɔgɔ fɔgɔ tɔnréparer sa fauteKaramɔgɔ naŋa wi saa wi kajɔɔgɔ ki fɔgɔ tɔn.Le marabout est allé reparer sa faute.
kajeere fuurumɔclaquement des osKajeere fuurumɔ pi ni fuun woro yama.Tout claquement des os n'est pas une maladie.
kajeere yamadrépanocytoseKajeere yama yɛn Yenɛ wi na.Yéné a la drépanocytose.
kajelegeosKajelege kì kaw.L'os est cassé.
kajelege gotête de l'osJɛlɛ wi kɛɛ kajelege go kila wi yaa.La tête de l'os du bras de la femme lui fait mal.
kajelege mbinliwɛmoelle osseuseYama to wa kajelege mbinliwɛ pi ni.La moelle osseuse est infectée.
kajeliŋgbanra fɔ1) personne solide; 2) personne résistanteWe tojɛ wi yɛn kajeliŋgbanra fɔ.Notre oncle est une personne solide.
kajereweperroquetKajerewe wi yaa gbɔŋɔ wi kɔ wa kɛrɛ.Le perroquet va finir le maïs dans le champ.
kajerewe gbeŋɛperruche youyouKajerewe gbeŋɛ wo ma wi gbonjo wi jɔgɔ!Ce n'est pas la perruche youyou qui a gaspillé le sorgo!
kajerewe ŋgbanlaperroquet à collierKajerewe ŋgbanla li pe mandiga wi na.Le perroquet à collier est très dangereux pour les arachides.
kajeriŋgbanraforce physiqueKi kajeriŋgbanra jiire ti silan ndanla.Je n'aime pas les jeux de force physique.
kajɛnmɛ1sagessePyɔ wi yɛn na kajɛnmɛ pi fɔrɔgi.L'enfant apprend la sagesse.
kajɛnmɛ2sorcellerieKajɛnmɛ pyefɛnnɛ pe sege woolo pè kɔ.Ceux qui pratiquent la sorcellerie ont détruit la famille.
kajɛnmɛ sɛnyogomaximeWunlunaŋa wi yɛn na para kajɛmɛ sɛnyogo ni.Le roi parle par des maximes.
kajɛnŋɛ11) sage; 2) chevronné; 3) spécialisteKajɛnŋɛ wi kajɛnmɛ pi se ya mboo shɔ.La sagesse du sage ne peut pas le sauver.
kajɛnŋɛ2devinCa woolo pè saa jɛlɛ wa kajɛnŋɛ wi yeri.Les villageois sont allés consulter le divin.
kajɛŋgɛ1) bonne chose; 2) bienfait; 3) bontéWe daga mbaa kajɛŋgɛ piin we yɛɛ kan.Nous devons faire des bonnes choses les uns pour les autres.
kajɛŋgɛ malagacombat pour une bonne causeLewɔɔlɔ pe yɛn na kajɛŋgɛ malaga gbɔɔn.Les noirs font le combat pour une bonne chose.
kajɛŋgɛ naa kapegebien et malPyɔ jɛɛ wì kajɛŋgɛ naa kapege ti jɛn ti yɛɛ ni.Le petit enfant fait la différence entre le bien et le mal.
kajɛŋgɛ pyefaire le bienWe nɔ wì kari ma saa kajɛŋgɛ pye kagbaritee kan.Notre mère est allée faire du bien à l'ingrat.