Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

k


Kakooroprénom d'un enfant né après plusieurs décèsTanga wi pyɔ koŋgbanŋa pe maa wi yinri kakooro.Le premier enfant de Tanga s'appelle Kakooro.
kakpɛciseauxGo kulufɔ wi maa tunŋgo piin kakpɛ wi ni.Le coiffeur travaille avec les ciseaux.
kala1grillerJɛlɛ wi yɛn mandiga kala.La femme grille des arachides.
kala2situationWe nala kala li yɛn jatere pirige ni.La situation de nos jours est troublante.
kala31) affaire; 2) faitNa ma ka lere gbo ma yaa kala ta fanŋga fɛnnɛ pe yeri.Si tu tues quelqu'un tu auras affaire aux forces de l'ordre.
kala4essartageBaba wì kɔlɔgɔ ki kɔn ma kala wi lɛ.Papa a défriché la forêt et a fait l'essartage.
kala gbegelerésoudre un problèmeŊgolo ŋa pè yu, ki kala lì gbegele makɔ.Le problème du poulet qui a été volé est résolu.
kala gbɛgɛlɛapprêter quelque choseLefɔnmbɔlɔ pè jayɔrɔ kala li gbɛgɛlɛ.Les jeunes ont apprêté la danse pour le mariage.
kala jate yɛɛ nis'imaginer faire quelque choseZhan wìla pye na pɔrɔgɔ kala jate wi yɛɛ ni yɛlɛ na.Jean pensait se marier cette anñe
kala jɔgɔfɔcoupableKiti kɔnfɔ wì pan, a kala jɔgɔfɔ wì pan fun.Le juge est arrivé, le coupable est aussi arrivé.
kala jɛrɛgimener bien une enquêteYuro sɛnrɛ nda tì yo, ye daga mbege kala li jɛrɛgi.Concerment le problème de vol qui est évoqué, il faut mener bien une enquête.
kala jiigeefforcer quelque choseKɛrɛfɔ wì yansogowo ki kala li jiige mali jɛn.Le paysan a efforcé le problème de feu de brousse pour en savoir.
kala ka kɔɔn go yigine pas être intéresséMɛɛ daga mbe pye lere wa, kala ka kɔɔn go yigi.Tu ne dois pas être quelqu'un qui ne s'interesse de rien.
kala ka kɔɔn jorine pas se soucier deKala ka kɔɔn jori lembige sɛnrɛ na.Ne soit pas soucié pour l'affaire d'un insensé.
kala kanragasupporterNaŋa pyɔ wi yama pi kanraga ma saa te.Le monsieur a supporté la maladie jusqu'à fatiguer.
kala kɔlaisser tomberGo nuŋgba malaga, ye ko kala lo kɔ.Les querelles d'une même famille, il faut laisser tomber cette affaire.
kala kɔn mbe tɛgɛ1déciderWè ka kɔn ma tɛgɛ mbe yansogogo ki yerege.Nous avons décidé d'arrêter les feux de brousse.
kala kɔn mbe tɛgɛ21) convenir; 2) résolutionnerPè ka kɔn ma tɛgɛ Yene pɔrɔgɔ ki wogo na.Ils se sont convenus sur le mariage de Yéné.
kala kɔrɔ jɛncomprendre la significationGo lelɛɛ wì kala lɛgɛrɛ kɔrɔ jɛn.Le vieux de la famille comprend la signification de plusieurs choses.
kala kɔrɔ jɛnmɛcompréhensionTijinliwɛfɔ wi kala kɔrɔ jɛnmɛ si ŋgban.L'intelligent a une compréhension facile des choses.
kala kɛɛ shɔadmettre (son tort)Kala lì jɔgɔ naŋa wi yeri, wìli kɛɛ shɔ.Le monsieur est fautif, il admet son tort.
kala kun yɛɛ ni11) être patient; 2) se patienterKiti kɔnfɔ wi ma kala kun wi yɛɛ ni.Le juge est patient.
kala kun yɛɛ ni2endurerSorodasheele pe ma jɔlɔgɔ kala lɛgɛrɛ kun yɛɛ ni.Les sodats endurent beaucoup de souffrance.
kala kunmɔ yɛɛ ni1enduranceKala kunmɔ yɛɛ ni pi mbɔnrɔ koto furufuru na.L'endurance vaut mieux qu'un coeur impulsif.
kala kunmɔ yɛɛ ni2abstinenceMa kala kunmɔ yɛɛ ni pɔɔn shɔ.Ton abstinence t'a sauvé.