Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

n


nirorotari renacv1plan; work out, explain, discuss, decide, strategise, convince, conspire.Iesu amiye ya gokai oga variyo di sui ago nirorotari reyo.Jesus explained the parable of the sower.Sina ago nirorotari reyadi ini umuyena dada.They discussed about his death.Ini ago evade nirorotari reyadi.They quickly conspired.6.1.2.5Plan2reprove, judgeRama iniye ya adina amedo amiye yokoisa nirorotari re.Very truly reprove your neighbour.4.7.5.3Accuse, confront
nirutu renacvpull/gather together.Kamini amiye tau ma ini usi dina vene nirutu reyo.Then he gathered the crowd and his disciples together.Compound of ni+rutu rena 'do say-pull'.7.5.1Gather
nisebi renacvspeak euphemistically; talk around.Beika resi na rofu nisebi reisa?Why do you talk to me with a euphemism?3.5.3.1Word
nisegesege renacvbe agitated/uncomfortable/very hot.Nisegesege reyo ma dadisi diyafa.He was agitated and we got up and left.8.3.4Hot
nisui agounspec. comp. form ofnisui rena
nisui renacvdenyIna yaku Baba ini Midasa rofu nisui redo.He denies the Father along with his Son.Compound of ni+sui rena 'do say-private'.3.5.1.3.3Contradictnisui agounspec. comp. formcnsecretMina bura riyo medari ekalesia vene bi nisui ago diba niyadi.At the time of this writing Christians understood its symbolism.
nitetebineuphemismKamini sina tau gade nioteimana nitetebi ago dudu.So all he taught them was in euphemisms.3.5.3.1Wordnitetebi renaunspec. comp. formcvspeak euphemisticallyIna vene rofu mina sina nitetebi reyo.He spoke the word to them in euphemisms.
nitetebi renaunspec. comp. form ofnitetebi
nitona ninacvraise tone of voice in excitement, shout.Rema vene yaku ago nitona dudu niyadi.The women raised their voices spoke (up).Idu ina vene yaku ago gira resi goroka tora dudu nitona tona niyadi.But they insistently shouted with loud voices.3.5.1.1.1Shout
nitore renacvpromise, swear, guarantee, assure.Varika amiye ini beika nitore reyo bi saka de rego.The Lord is not slow to do what he has promised.3.5.1.9Promise
nitourage renacvaccuse, blame, find fault with, reprove, remonstrate.Ya bi gokaisanu ago no tau ya rofu nitourage rededi bi neideisa ba ide?Don't you hear how many accusations they make against you?Compound of ni+tourage rena 'do say-accuse'.4.7.5.3Accuse, confront
nitugi renacvfix, establish, arrange, give instruction.Ma senagi ina yaku ini vegu di meda nemoko ma goina kono tu amegedi nitugi reyo.And before he established the time of their life and where they would live.Ina yaku ago nitugi reyo bosi ina vene nigedi ma evade nesi baku reyaganedi.He went with him and gave instructions to go and tell them to come down quickly and look for him.7.5Arrange
nivabara renacvemphasise, stress.Mina yaku nivabara reyo, kaere yaku ina rofu mokena vari gira aisi Sei rofu uka mago bi iniye iniye uka mabiyagane.This emphasises that whoever believes in him and loves God must love one another.Compound of ni+vabara rena 'do say-light'.3.5.1.2.8Emphasize
nivabi redo amiyeunspec. comp. form ofnivabi rena
nivabi renacvmention, allude to, discuss, propose, suggest, present, plead, negotitate, solve.Mibi kaere bi Boaz yaku sena nivabi reyo.This is the one whom Boaz already mentioned.Rema vene ka mina toe nivabi regedi ba de?Can women solve this problem too?Uni rokari amiye yokoi uni Babasa nivabi redo.We have someone who pleads with the Father on our behalf.3.3.3.1Suggestnivabi redo amiyeunspec. comp. formadvocateIna bi uni nivabi redo amiye, una rofu ago nido dada.He is our advocate, because he speaks for us.
nivai renacv1fill up, saturate, spread throughout.Mina gauka bi amiye tau tora nivai reyo.This disease spread throughout the population.Auna yaku na yuta nivai reyo.The dog urinated all over me.7.5.9.2Fill, cover2correct, rebuke, stop, prevent.Mida rofu ga nivai re.Don't stop the child.Compound of ni+vai (rena) '(do) say-burn'.3.6.5Correct
nivaiganavcomposeIna yaku yuata nivaigaro.He composed a song.4.2.3.1Compose music
nivainavrebuke, correct, scold, stop, prevent.Ga nivaifa.Don't rebuke her.4.8.4.1Rebuke
nivakenavworship, praise, exalt, serve.Mina vene bi ini afiye yaku na nivakededi.These people worship me with their tongues.Resi mina beika baika rofu kuni agu risi nivake na ga refo.You are not to bow down to or serve any of these things.Compound of ni+vakena 'say+exalt'; although vake not attested on its own.4.9.5.3Worshipnivakena yavaunspec. comp. formcntempleSei nivakena yava bi mini.God's temple is here.
nivakena yavaunspec. comp. form ofnivakena
nivana renacvsupport, confirm, agree, concur, vote.Amegasa nivana maka re.When you stay only confirm/support it.Bi mina na ka nivana regamaka.I was also agreeing with them.Compound of ni+vana rena 'do say-hand'.3.2.5.4Agree with someone
nivarikanpromise, oath, assurance, commitment, guarantee, pledge.Idu nivarika ago usi dina uka ago bi Mida auba reyo.But the Son chose the oath that came after the law.3.5.1.9Promisenivarika renaunspec. comp. formcvswear, promise, guarantee, pledge.Ye ina yaku nivarika resi ini uka di vava ago maro.So he swore and gave an oath.Na kaya nivarika reida.I promise.Compound of ni+varika rena 'do say-chief'.
nivarika renaunspec. comp. form ofnivarika
nivasina renacvboast, be proud of.Mina dada una yaku Sei di ekalesia vene di nemokori ka ya rofu nivasina resifa.So in the presence of God's church people we also boast about you.Ya rofu nivasina resifa.We are proud of you.3.5.1.7.3Boast
nivauna renacvvenerate; chant sorrowful words in order to send a spirit away after disturbing it.Ye gagani adina amiye kaere bi Budo Babada yaku nivauna vauna reyori.So the person who lived near there was Budo Babada who chanted sorrowful words.4.9.4.1Sorcery