books1

Search for a word in the Halbi language dictionary.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Halbi, Hindi or English key words.
For Devanagari, use your (Devanagari) keyboard, INSCRIPT, Keyman or copy and paste into the Search box.
(You can ignore the Devanagari chart above the Search Box.)

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Halbi - English

अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह

र


रानीraninEngqueen4.6.4Ruleरानी जाड़ाrani dʒaɽacnEngshrub name1.5.2Bush, shrubहलाक पाट रानीhəlak paʈ ranicnEngfavourite queen
रानी जाड़ाrani dʒaɽacnEngshrub namehas a milky sap used on burns1.5.2Bush, shrubcomp. ofजाड़ारानी
रापाrapanEnghoestore boughten; larger than koɽki
रापूकrapuktrVbEngto pick up somethingsuch as rice in the hand, compost with a hoeपोरले रापूकporle rapukcomVbEngto plant something well1.5Plant
रामrampnEngRamHinराम
राम बाजाram badʒacnEngviolin type of musical instrument4.2.3.5Musical instrumentcomp. ofबाजा
राम बाजा
रामाramanEngbird type, possibly a mynah bird1.6.1.2Bird
रामा रामीrama ramicnEngbird type1.6.1.2Birdredup. ofरामी
रामीraminEngbird type, possibly a mynah1.6.1.2Birdरामा रामीrama ramicnEngbird type1.6.1.2Bird
रारेrareexclEngexclamation of surprise
राँवटीrãwʈinEngceremonial canopy4.9.5.6Religious purification
रावनाrawnanEngbird typemay be a vulture 1.6.1.2Bird
रासrasnEngrice grains that come out of heads when threshedरास ऊतरूआए।The rice grains will descend (out of the heads).रास पोड़ली।The rice grass flowed out (of the heads).1.5.5Parts of a plant
रासीrasin1Enggroup of anythingbirds, animals, men, womenबाएले रासी, मनूक रासी, गाए रासी।a group of women; a group of men; a herd of cows4.2.1.7Crowd, group2Enga flock1.6.6Animal groupपीला रासीpila rasicfपीला झीलाrhy. ph.पीलाझीलापीला मनcomp. ofपीलामन1cnEngchildrenHinबच्‍चे2.6.4.2Child
राहेलraheldial. var.लाहेरnEngCajanus indicus flavus (yellow); pigeon peaterm used mainly by old people1.5Plant
रीri1vocEngterm of address used by women and girls4.5.5Honor9.6.3.4Markers of direct address 4.3.7Polite9.7.1.7Terms of endearment2mkrEngnominaliser marker; doer (masc)comp.चकरी असनचकाअसनदेओ ठेंगरीदेओठेंगा
रींगrĩɡnEngring5.4.1Jewelry
रींगी साओतrĩɡi saotcnEnguncertain meaning
रीकसाriksanEngrickshaw7.2.4.1.1Vehicle7.3.8Transport
रीकाऊकrikaukcfरकाऊकvEngto tip out; to pour out1.3.2.2Pour
रीतीriticfटकरनीती बूँदा भोग भातcomp. ofनीती बूँदाभोगभातnEngcustomfrom of old and refers to rituals but not weddings4.3.9.1Custom
रीनrinn > nEngdoer (fem)generally changes a male person to a female person, as in changing pʰudʒari 'priest' to pʰudʒarin 'wife of priest'
रीसrisnEnganger3.4.2.3Angryरीस होऊकris houkcomVbEngto be angry3.4.2.3Angry
रीसहाrishacfटडमाहाँटडमीहींरीसही1nEngangry one (masc)Hinकठोर;निरद्‌यी3.4.2.3Angry2Person2adjEngcruel (masc)4.3.4.9Cruel4.7.9.6Oppress4.7.9.5Act harshly


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published