Halbi - English


फ


फसpʰəssoundEngpsss soundबूजतो बेरा डोकरा पादून दीलो मने, फसनाएँ।At the roasting time the old man let wind, noisily and for long time.2.3.2.2Sound
फाएदाpʰaedacfगोटगोट के ऊलटा पूलटा करूकph. v. ofगोट केऊलटा पूलटा करूकगोट बात होऊकph. v. ofगोट बातहोऊकगोठेआऊकबोलीder. ofबोलूकई2 7nEngspeech3.5.1Sayफाएदा होऊकpʰaeda houkcomVbEngto give birth2.6.3Birth
फाएलेpʰaeleborr. fr. Hinलगे
फाकूकpʰakukvEngto branch off to another routeआमी बाट फाकलू।We branched off the path.8.2.6.2Near6.5.4.1Road8.5.1.5Touching, contact8.5.1.2Beside8.2.6.1Far8.5.1.5.1Next toबाट फाकूकbaʈ pʰakukcomVb1Engto branch off (track)आमी बाट फाकलू।We branched off the track.7.5.1.1Separate, scatter2Engto separate
फाजूकpʰadʒukvEnga blacksmith to sharpen by fire and beating8.3.2.3Sharp8.3.2.3.1Pointed
फाटूक1pʰaʈukitVbEngto tearHinठीककरना;सुधारनाफाटलो बीती के खीलूक।To mend the torn thing.7.8.4Tear, rip
फाटूक2pʰaʈukv1Engto cover up7.3.7Cover2Engto pile up and over somethingमाँजी फारा फाटलासोत।They have laid down planks in the middle.7.3.7Cover3Engto bang dirt down flat when making a floorमाटी फाटतोर आए।The dirt is to be flattened down (for the floor).
फाडरकpʰaɖrəknEngbasketful8.1.8Full6.7.7Container
फाँदाpʰãdanEngtrapgeneric; refers to traps used for birds, fish, or animals6.4.2Trapकूजी फाँदाkudʒi pʰãdacnEngbird trapHinफन्‍दा6.4.2Trap1.6.1.2Bird
फाँदूकpʰãdukv1Engto hitch up2Engto plow
फाँदेpʰãdepnEngPhande
फापड़ूकpʰapɽukv1Engto shake outwith hands, back and forth7.3.1.3Shake7.2.2.8Move back and forth2Engto remove by shaking
फाबूकpʰabukv1Engto find leisure2.4.5Rest2.4.4Tired6.1Work2Engto be finished workबेडा बाडे जातोर आए फाबली आले एएँदे।I must go to the fields (to work), when finished I will come.बूता फाबलो बेरा।The time of being finished with work.
फारpʰarnEngmetal tip of plow6.2.8Agricultural tool
फारplow tip
फार रानीpʰar ranipnEngPhar Queen
फारम1pʰarəmnEngform
फारम2pʰarəmnEngfarm
फाराpʰaranEngboardusually milled or cut smooth6.2.5.4Plant productआटू फाराaʈu pʰaracnEngloft6.5.2Parts of a buildingपोटेआ फाराpoʈea pʰaracnEngcentre board of oxcart to which axle is bound6.7.8Parts of tools8.6Parts of things
पोटेआ फाराoxcart's central plank which axle is bound
फारीpʰarin1Engpaddy field terrace wallraised up to keep water in; in monsoon people walk along theseखोडून खोडून फारी बाँदले।Digging and digging I put up a terrace wall.6.5.2.1Wall6.3Animal husbandry6.5.1.5Fence, wall6.2.9Farmland2Engfield divider
फासpʰasnEngnet partthe holes in the net6.4.2Trap6.4.5.3Fishing equipment
फासnet part