8.5.1.5. Touching, contact

ओत्‍कूकotkukvEngto lean against one anothereither by sitting or standing8.3.1.4.2Leaning, sloping8.5.1.5Touching, contactओत्‍काऊकotkaukcvVbEngto lean against8.3.1.4.2Leaning, sloping8.5.1.5Touching, contact8.5.1.2Beside8.5.1.5.1Next to
झाटूकdʒʰaʈukvEngto shake broken rice bits off front of winnowing trayकनकी झाटेसे।She is separating out the broken rice bits.7.3.1.3Shake7.2.2.8Move back and forth5.2Food6.2.1.1.1Growing rice8.5.1.5Touching, contact6.7.7Container
डेबरीɖebriadjEngleft-sideHinबायां8.2.6.2Near2.1Body7.4.5.1Leave something8.5.2Direction8.5.1.5Touching, contact8.6Parts of things8.5.1.2Beside8.2.6.1Far8.5.1.5.1Next to
थानेtʰanen1Engin a place; at a place8.2.6.2Near8.5.1.2Beside8.5.1.5.1Next to2Engwithcomp. ofथान1ए2थान1ईची थानेcomAdvjust here; this very placeए थानेcomAdvhere; at this placeकोन थानेadvwhere; at which placeकोनी थानेcomAdvwhereverठाने ठानेcnin several placesहूनी थानेcomAdvthere
पाकी घाईpaki ɡʰaicomAdvEngbeside; the place at side ofHinसमीप8.2.6.2Near8.5.1.2Beside8.5.1.5.1Next tocomp. ofघाई
फाकूकpʰakukvEngto branch off to another routeआमी बाट फाकलू।We branched off the path.8.2.6.2Near6.5.4.1Road8.5.1.5Touching, contact8.5.1.2Beside8.2.6.1Far8.5.1.5.1Next toबाट फाकूकbaʈ pʰakukcomVb1Engto branch off (track)आमी बाट फाकलू।We branched off the track.7.5.1.1Separate, scatter2Engto separate
मूरजाऊकmurdʒaukvEngto finish off by eatingआमचो कूकड़ी मन के कोलेआ मूरजाली।A jackal ate up all our chickens.8.2.6.2Near9.5.1.3Means6.1.3.2Succeed8.5.3Be at a place6.1.2.3.5Complete, finish8.5.1.5Touching, contact9.5Case8.5.1.2Beside8.2.6.1Far8.5.1.5.1Next to
रेटेreʈecfरेटadvEngat side of8.2.6.2Near8.5.1.5Touching, contact8.5.1.2Beside8.2.6.1Far8.5.1.5.1Next to
लगेləɡeHin. borr.फाएलेadjEngnear; beside; at a placeHinपास; नज़दीकलगे आसे।(He) is near.8.2.6.2Near8.5.1.2Beside8.5.1.5.1Next toए लगेe ləɡecomAdvEnghere8.5.1Here, thereए लगे हून लगेe ləɡe hun ləɡecomAdvEngall over the placeए लगे हून लगे सँगाऊकe ləɡe hun ləɡe sə̃ɡaukcomVbEngto disarrangeHinबिगार्ना; तिरबितर करना7.5.5Organizeलगे लगेləɡe ləɡecomAdvEngfar and wideहून लगेhun ləɡecomAdvEngthere; at that place8.5.1Here, thereए लगे हून लगेe ləɡe hun ləɡecomAdvEngall over the placeए लगे हून लगे सँगाऊकe ləɡe hun ləɡe sə̃ɡaukcomVbEngto disarrangeHinबिगार्ना; तिरबितर करना7.5.5Organizeहून लगे लगेhun ləɡe ləɡecomAdvEngthere; around; that place8.5Location8.5.3Be at a place8.5.1Here, thereहून लगे लगेhun ləɡe ləɡecomAdvEngthere; around; that place8.5Location8.5.3Be at a place8.5.1Here, there